00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ce4d0bcc67fdc5395872d82477d4eebb.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
今天
还有的时候呢
我们跟朋友或是同事或是同学聊天的时候
生怕他们不知道我们说的意思
所以呢
有的时候我们会说
哎
如果你懂我在说什么的话
如果你懂我的意思的话
那在英文当中这句话该怎么来表达呢
今天卡尔老师就来告诉你他的第一道表达
英文中呢
我们用if you catch my drift 来表示如果你懂我的意思的话这样的一个意思
对
If you catch my drift
可以看得到用的是一个if 引导的条件状语从句
Catch 在这里呢
指的是理解或是领会的意思
而drift 在这个语境下指的是说话人的大致的话语的方向或是趋势
所以啊
通常呢
我们在说if you catch my drift 的时候
就指的是想把那些啊没有被直接表达出来的含义呢
通过这句话给按展示出来
那么接下来呢
我们结合几个原声的句子
学习它地道的发音和在不同语境下的表达
I've always catch the dress
这句话出自于生活大爆炸
I always catch your drift
我们再去说catch your drift 的时候呢
要特别注意catch 这个单词不要读作catch 啊
它呢
字母a 发的是梅花音哦
Catch catch
I always catch your drift 这样去读呢
会很地道
另外呢
我们好多同学在读always 的时候呢
为不注意呢
给all 这里加耳化音
读作always
这里要注意
它是一个舌舌音哦
I always catch your draft
我一直明白你的意思好不好
我一直是理解你的好不好
这句话就是这个意思
Always catch your drift ft always catch your draft
练习英语听力和发音以及口语最好的素材就是大量的原生例句啦
通过不断的跟读和模仿
会让你的耳朵越来越清晰
你的嘴巴说的越来越地道
这个就是我的学习方法
今天分享的这个方法也是我自己的学习方法
我特地将这套方法设计成了一套非常系统的课程
已经帮助上万名同学提升了发音
听力和口语
如果你也想用这种方法提升自己的英语
那么就赶紧来参加我们限额招生的爱去陪好赢
请添加我的个人微信早餐英语四个字的拼音报名学习
你同样可以获得我赠送你的学习大礼包
让你的英语学习少走弯路
It's been so 多
抓紧时间哦
我们再来听一下第二个句子
看你能不能听懂呢
It's so long
You get even catch my drift and anymore
It's been so long
You can't even catch my drift anymore
It's been so long 这里用到的是现在完成时时
It's been so long 久了
You can't even
你甚至没有办法
怎么样呢
Catch my drift and more 没有办法理解我的意思了
这句话同样用到了not anymore 不在的意思
可以听到在这句话当中呢
Can't even
Can 的特定音省掉了
那么这个呢的音暴露出来之后
和even 呢有做连读
后面呢
Drift anymore 也做了连读
It's been so long
You can even catch my drift anymore
Anydrianymore
最后我们练习一个听力
看你能不能听得懂呢
We can all spend some more time together
If you catch my dridriif you all cend some more time together
If you catch my drift