STRANGERS - GIVĒON
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Jahaan Sweet/David Phelps/Giveon Evans/Rupert Thomas Jr/Eric Dugar/Deavon Petty Chisolm/Ari PenSmith/Eliot Dubock
Composed by:Jahaan Sweet/David Phelps/Giveon Evans/Rupert Thomas Jr/Eric Dugar/Deavon Petty Chisolm/Ari PenSmith/Eliot Dubock
Produced by:Matthew Burnett/Jahaan Sweet/SEVN THOMAS/David Phelps/Ninetyfour/Beat Butcha
Look like you don't miss me at all
看来你对我毫无眷恋可言
At least that's what I see on the surface
至少表面看来是这样
Memories got lost in the fog
回忆在雾霭中消散
But is it even worth it?
但这份爱真的值得吗
You look like you're moving on
你似乎已经放下从前了
Heard you're seeing someone else this time you're really gone
听说你有了新欢 这次你真的离我而去了
Trading pictures on a shelf 'cause you can't be alone
换了置物架上的照片 只因你无法忍受孤单
It's only been a couple weeks so I'm coming off strong my baby
才分开几周时间 我的情绪难免强烈 亲爱的
How we go from "I love you" to "How've you been?"
我们的对话怎么转眼就从我爱你沦为最近好吗
All those nights in my arms. How could you forget?
那些依偎在我怀里的夜晚 你怎能忘怀
Guess I'm taking this hard
看来是我难接受现实
You told me I'm the one
你曾说我是你的唯一
Now I'm a stranger once again
如今我们却又沦为陌生人
Strangers again
又沦为陌生人
Again
再一次
We become strangers again
我们再次形同陌路
Again
再一次
All because you can't love me yet
皆因你不再爱我
We become strangers again
我们再次形同陌路
Strangers
形同陌路
What did we become?
我们怎会走到这一步
I know your fam still asks about me. Why you playing dumb?
我知道你家人还会问起我 你何必装傻
I know deep down you'd snatch me back if we get time alone
我深知若有独处机会 你肯定会再次拥我入怀
I know your group be chatting 'bout me when it's said and done
我知道事过境迁 你的朋友们仍在对我议论纷纷
They listen to you fantasize about what we can't become
他们听你憧憬着我们永远无法实现的未来
I knew you were gone for sure that time
那一刻 我便知你心意已决
When you barely even cried
因为你几乎没流一滴泪
My muse showed your colors
我的创作灵感 映出你的真实底色
Went blue to green now you're out of reach
从忧郁到疏离 如今你已遥不可及
How we go from "I love you" to "How've you been?"
我们的对话怎么转眼就从我爱你沦为最近好吗
All those nights in my arms. How could you forget?
那些依偎在我怀里的夜晚 你怎能忘怀
Guess I'm taking this hard
看来是我难接受现实
You told me I'm the one
你曾说我是你的唯一
Now I'm a stranger once again
如今我们却又沦为陌生人
Strangers again
又沦为陌生人
Again
再一次
We become strangers again
我们再次形同陌路
Again
再一次
All because you can't love me yet
皆因你不再爱我
We become strangers again
我们再次形同陌路
Strangers again
又沦为陌生人
Strangers
陌生人
Strangers again
又沦为陌生人
We become strangers
我们形同陌路
We become strangers
我们形同陌路
We become strangers
我们形同陌路