Tiger (2023 KBS 2TV 地球上的黑匣子现场) - HOSHI (SEVENTEEN)
What's up I'm a tiger I go hard 거칠어
The honor of the Kwon is back yah
权的荣耀回来了
패자들은 고개 숙여
失败者们低下头
패기로 싹 다 다 부셔
用霸气将一切粉碎
휘물아쳐 풍파
风浪翻滚
Let me drop the 풍악
북치고 장구치고 꽹가리치고
敲打鼓和长鼓,敲打铜锣
미치고 난리치고 팔짝고 뛰고
疯狂地闹腾,跳跃着奔跑
We go we go
내 눈을 피해 먹히기 전 ayy
在避开我目光 被我捕获之前 诶
잔행이들은 어서 가서 전해 hey
小喽啰们 赶紧去传达 嘿
쫄 필요 없어 너넨 팔리지 않지
无需畏惧 你们不会被出卖
제 아무리 배고파도 풀을 뜯지 않지 huh
再饥饿也不会啃食青草 huh
뭘 봐 동쪽 끝 한번도에
看什么 东边的尽头
뭘 봐 아름다운 이 땅에 금수강산에
看什么 在这美丽的土地 锦绣江山
난 대한민국의 마지막 호랑이 어흥
我是大韩民国最后的老虎 哦吼
씹고 뜯고 싹 다 뒤집어
咀嚼、撕裂,全部翻转
어흥 우리 안에 가둘 수 없어
哦,我们无法被束缚
난 대한민국의 마지막 호랑이
我是大韩民国最后的老虎
씹고 뜯고 싹 다 뒤집어
咀嚼、撕裂,全部翻转
어흥 우리 안에 가둘 수 없어
哦,我们无法被束缚
난 대한민국의 마지막 호랑이
我是大韩民国最后的老虎
Intoxicated tiger one thousand degrees
沉醉的老虎,炽热千度
You'll be on your knees 고개 숙여 매년
你将跪地,年年俯首
Original tiger yes I'm your father JK
原始的老虎,是的,我是你的父亲JK
탯줄을 잘라준 평화 싸인
剪断脐带的和平标志
Doctor Strange
奇异博士
호랑정권이는
老虎政权的
니 운명을 받아내
接受你的命运
순식간에 the leader killin' rush and getting wild
기호지세 we're gon' pret it as 호시 시대
时代象征,我们将它视为黄金时代
맹호복초 너가 가는 길에 꽃이 피네
猛虎伏草,你走过的路上花开遍地
뭘 봐 동쪽 끝 한번도에
看什么 东边的尽头
뭘 봐 아름다운 이 땅에 금수강산에
看什么 在这美丽的土地 锦绣江山
난 대한민국의 마지막 호랑이 어흥
我是大韩民国最后的老虎 哦吼
씹고 뜯고 싹 다 뒤집어
咀嚼、撕裂,全部翻转
어흥 우리 안에 가둘 수 없어
哦,我们无法被束缚
난 대한민국의 마지막 호랑이
我是大韩民国最后的老虎
씹고 뜯고 싹 다 뒤집어
咀嚼、撕裂,全部翻转
어흥 우리 안에 가둘 수 없어
哦,我们无法被束缚
난 대한민국의 마지막
我是大韩民国的最后一只老虎
하룻강아지 범 무서운 줄 몰라
初生牛犊不怕虎
아이구 아이구 저런 어쩔 줄 몰라
哎呀哎呀,真是不知所措
호시 계속 범탄 장수
老虎继续在虎滩长寿
손에 불날 때까지 계속 쳐라 쳐 박수
直到手心发热也要继续鼓掌
떡 하나 주면 안 잡아먹지
给我一块年糕 我就不吃你
입이 떡 벌어져 다들 겁 먹지
嘴巴张得老大 大家都害怕
호시 계속 범탄 장수
老虎继续在虎滩长寿
손에 불날 때까지 계속 쳐라 쳐 박수
直到手心发热也要继续鼓掌
난 대한민국의 마지막 ha
我是大韩民国的最后一只 哈
Yeah yeah
耶 耶
Tiger JK Seventeen team
Tiger JK 十七团队
Yeah
얼쑤
加油
호랑 정권 호시권
虎正权 虎时权
One seven the only one
十七 唯一无二
호랑 정권 호시권
虎正权 虎时权
난 대한민국의 마지막 호랑이
我是大韩民国最后的老虎