Blowing (Live) - SPYAIR (スパイエアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOMIKEN
曲:UZ
目覚めた花に水をさすように
如同为初醒的鲜花浇灌清水
深めのコーヒーを飲み干す
将浓郁的咖啡一饮而尽
靴ひも結んだら
系紧鞋带之后
駅まで駆け足で
便朝着车站飞奔而去
あざ笑うかのようカラスが
仿佛嘲弄般的乌鸦
頭上を越えてく
从头顶上方掠过
急なrainy誰かtell me
骤雨突降 谁来告诉我
歩いてくhomey探しもとめたplace
寻找渴望的归宿之地 继续前行
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing両手を広げて
迎风飘扬 尽情张开双臂
いまはただ目の前の海を渡れ
此刻只需跨越眼前这片海洋
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing空は広いけど
迎风飘扬 纵使天空广阔无垠
昨日よりも確かに
但比起昨日 我们确实
僕らは進んでる
又向前迈进了一步
何気ない
平淡无奇的
午後の木漏れ日のように
午后树影斑驳如缕
やわらかいメロディーを
哼唱着轻柔旋律
口ずさむ
信步而行
水たまりに浮かぶ
水洼中倒映的太阳
太陽蹴上げて
被一脚踢散浮光
汚れたシューズで
踏着沾满泥泞的鞋子
東へ西へ駆けてく
朝着东与西奔忙
沈むsunset止まぬ歓声
落日余晖 欢呼声此起彼伏
ただ焼けるように
唯有让炽热的
情熱を燃やし続け
激情持续燃烧
歌ってるday after day
日复一日放声歌唱
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing両手を広げて
迎风飘扬 尽情张开双臂
いまはただ目の前の
此刻只需跨越眼前
海を渡れ
这片海洋
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing空は広いけど
迎风飘扬 纵使天空广阔无垠
昨日よりも確かに
但比起昨日 我们确实
僕らは進んでる
又向前迈进了一步
心にある声は
心底回荡的声音
そう変わらないんだforever
是啊 永远不会改变 直至永恒
向かい風never give up
逆风而行 绝不放弃
ただ追い風ばかりを
若只是一味等待顺风
待っても意味がない
便毫无意义
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing両手を広げて
迎风飘扬 尽情张开双臂
いまはただ目の前の
此刻只需跨越眼前
海を渡れ
这片海洋
Going going let's get going
出发吧 出发吧 让我们一起出发
Blowing blowing空は広いけど
迎风飘扬 纵使天空广阔无垠
昨日よりも確かに
但比起昨日 我们确实
僕らは進んでる
又向前迈进了一步