Death Ray - Oliver Tree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't go if you really wanna know
若你真想知道 就别离开
If my heart is broke then let me down slow
若我心已碎 请慢慢让我心碎
Thankfully you already hurt me
幸好你已伤害过我
But it's up in smoke on the count of three
但数到三 一切都会烟消云散
I will wait until I take my last breath
我会等待 直到最后一息
Time start here on the day you left
从你离开那天起 时间就此开始
Worse than death how close can I get?
比死亡更痛苦 我还能陷多深
Put a gun to my head
用枪抵住我的头
Hit me with your death ray
用你的死光击中我
I'll let go when you let me
你放手时我才会放手
I'll love you till I'm dead babe loving you was messy
我会爱你至死 宝贝 爱你是场混乱
Hit me with your best shot
给我你最狠的一击
I've been getting wrecked on
我已被你摧毁
More than what I let on
比我表现出来的还要深
You were all I got
你曾是我的一切
It's strange how your love fills me up you already know
多奇妙 你的爱充盈我心 你早已知晓
But it hurts so bad it's so hard to go
但痛楚如此剧烈 令我难以抽离
It's the best I ever had
却是我此生所遇最美
But I ask you now"Can you hold me down"?
但此刻我问你"能否将我深困其中"
The pain is the price that I'll pay
这痛楚即是我要付出的代价
Washing my blood off my hands while I'm screaming out
我在嘶吼中洗净手上的血迹
It wasn't part of the plan I don't wanna bleed out
这并非我所预料 我也不愿就此消逝
But
然而
Hit me with your death ray
用你的死光击中我
I'll let go when you let me
你放手时我才会放手
I'll love you till I'm dead babe loving you was messy
我会爱你至死 宝贝 爱你是场混乱
Hit me with your best shot
给我你最狠的一击
I've been getting wrecked on
我已被你摧毁
More than what I let on
比我表现出来的还要深
You were all I got
你曾是我的一切
We won't be here long
我们不会在此久留
But I'll love you till I'm gone
但我会爱你直到生命尽头
I know so much went wrong
我知道太多事已无法挽回
But you are all I wanted
但你仍是我唯一的渴望
There's no looking back
已无回头路可走
So let's both make it last
就让我们珍惜此刻
Darling you are all I have
亲爱的 你是我拥有的一切
So let me feel your wrath
任凭你怒火倾泻
Hit me with your death ray
用你的死光击中我
I'll let go when you let me
你放手时我才会放手
I'll love you till I'm dead babe loving you was messy
我会爱你至死 宝贝 爱你是场混乱
Hit me with your best shot
给我你最狠的一击
I've been getting wrecked on
我已被你摧毁
More than what I let on
比我表现出来的还要深
You were all I got
你曾是我的一切
Hit me with your death ray
用你的死光击中我
I'll let go when you let me
你放手时我才会放手
I'll love you till I'm dead babe loving you was messy
我会爱你至死 宝贝 爱你是场混乱
Hit me with your best shot
给我你最狠的一击
I've been getting wrecked on
我已被你摧毁
More than what I let on
比我表现出来的还要深
But don't leave when you should know I'd still die for you
但请别离去 你该明了 我仍愿为你赴死