불꽃 (火花) (火花、火花) (DJ版) - 高耀太 (코요태)
词:이용민
曲:이용민
미안하다는 그런 말들로
用那些道歉的话语
모든거 다 잊을수 없는거잖아
也无法忘记所有的一切
모든게 잘못된거 이제야
现在才明白 一切都是错的
난 알아버렸어
我终于察觉到了
그동안 너와 사랑에
一直以来和你相爱
정신없어 아무것도 몰랐어
沉浸在爱情中,我什么都不知道
내 친구의 연인이라는
你竟然是我朋友的恋人
너와 사랑한 다른게
与你相爱 这截然不同的事
너무나 힘들어 너를 정리해도
即使努力整理对你的感情,
끝이보이질 않아
也看不到尽头
그러지마 난 너와 행복해
不要这样,和你在一起我很幸福
날 버리고 가지마
不要丢下我离开
오랜 시간 만난건 아니지만
虽然我们相识的时间不长
너 하나면 행복해
只要有你就很幸福
짧지만 내 모든걸 주었고
虽然时间短暂,但我已经给了你一切
널 위해 희생했어
为了你,我做出了牺牲
그러지마 이제와서 떠나면
别这样 现在离开的话
난 어떡하란 말야
我该怎么办才好
자 이제 모두 이곳에 일어나
来 现在大家都在这儿站起来
더 크게 소리를 질러봐봐
再大声一点呐喊吧
걱정따윈 하지마 자
别担心 来
내 손을 잡아
握住我的手
시간이 다가와서 자
时间快到了 来吧
목소릴 높여봐 나
提高你的声音吧
잊지마 내 곁에 온 사랑을
别忘记 来到我身边的这份爱
널 위해 태웠던
为你燃烧殆尽的
까맣게 타버린 나를
漆黑焦灼的我
어떤 이유로도 잊어선 안돼
无论什么理由 都绝不能忘记
나 지금은 너 떠나지만
虽然我现在要离开你
기다려 달라 말할게
但我会说 请等我
우리 사랑하기엔 넌 내 것이기엔
既然我们相爱,你就是我的
꼭 네가 니 곁으로 올게
我一定会回到你身边
그러지마 난 너와 행복해
不要这样,和你在一起我很幸福
날 버리고 가지마
不要丢下我离开
오랜 시간 만난건 아니지만
虽然我们相识的时间不长
너 하나면 행복해
只要有你就很幸福
작지만 내모든걸 주었고
虽然不多,但我已经给了你我所有的一切
널 위해 희생했어
为了你,我做出了牺牲
그러지마 이제와서 떠나면
别这样 现在离开的话
난 어떡하란말야
我该怎么办呢
하늘이 잠시 갈라 놓아도
即使天空暂时将我们分开
우리 운명일거라고
我相信这就是我们的命运
너에 대한 내 사랑을
我对你的这份爱意
절대 변하지는 않아
永远都不会改变
그래 걱정마 언제든지 돌아와
所以别担心 随时回来吧
내 걱정은 하지마
不必为我担忧
영원히 너만을 기다린다고
我会永远只等待你一人
내 사랑은 너라고
我的爱就是你啊
내 사랑은 너라고
我的爱就是你啊