00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ce682d89f460e307e844bcf195c4fcf0.mp3
点击复制
Silhouette - YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：염따
曲：염따
编曲：염따
바라보네 난 너의 실루엣
我凝视着 你的轮廓
실루엣 너의 실루엣 실루엣
剪影 你的剪影 剪影
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
你的身体上的毛巾滑落
주말엔 들떠서
周末时兴奋不已
놀러가지 헨즈클럽
去玩吧，去亨兹俱乐部
길거리엔 힙스터들
街上满是潮人
아 본적있어 쟤 인스타를
啊 我见过 那家伙的Instagram
스케이터처럼 낡은 반스를 신고
像滑板少年一样穿着破旧的板鞋
트렌드셰터인척
假装是潮流引领者
다들 멋을 부리고 왔어
大家都来装酷
헤이 바텐더 진토으로 세게 해줘
嘿，调酒师，给我来杯金汤力，要烈一点
얼음은 전부 빼고 나
不要放冰块，我
빨리 마시고 털 업해야해
快点喝完，然后披上外套
천재노창 처럼 마셔야지
要像天才醉汉那样豪饮
올랐지 올랐지 올랐지 올랐지
上来了，上来了，上来了，上来了
자꾸만 자꾸만
总是不断地
눈이 마주치는 너의
与你四目相对的瞬间
손을 잡고 나가자고 했어
我牵起你的手，提议出去走走
우린 마치 진짜 연인처럼
我们就好像真正的恋人一样
신촌 뒷골목 불켜진
在新村的小巷里灯光闪烁
어디론가로 미끄러져
滑向某个地方
나는 먼저 누워서 떨어지는
我率先躺下，听着
물 소리를 듣고있어
水声滴落
바라보네 난 너의 실루엣
我凝视着 你的轮廓
실루엣 너의 실루엣 실루엣
剪影 你的剪影 剪影
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
你的身体上的毛巾滑落
너의 실루엣 실루엣
你的轮廓 轮廓
너의 실루엣 실루엣
你的轮廓 轮廓
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
你的身体上的毛巾滑落
뚜뚜뚜 시끄러운 인터폰
嘟嘟嘟 吵闹的对讲机
그 소리에 우린 다 일어났지
听到那声音 我们都醒了
여기저기 널부러진 옷가지
四处散落的衣物
창문을 열고 넌 화장하지
你打开窗户 没有化妆
우린 눈부신
我们沐浴在
정오의 햇빛을 맞으면서
正午耀眼的阳光下
이런저런 얘길 나눴지
聊着各种各样的事情
해가 떨어질때까지
直到太阳西沉
내가 데려다 줄게
我会送你回家
텅텅 빈 자유로 난 속도를 좀 올려
在空旷自由的路上 我稍微加快了速度
내 회색 소나타 안에
在我的灰色索纳塔里
피곤한 너가 잠든체
疲惫的你已然入睡
가로등 불빛이 새하얀
路灯的光线洁白如雪
너의 얼굴위에 부딫치네
映照在你脸庞之上
그런 너의 왼손을 잡고
我轻轻握住你的左手
지하 주차장에서
在地下停车场
엘레베이터를 타고 미끄러져
乘上电梯 缓缓滑行
너가 매일 끌어안고 잠드는
你每天都会拥抱着入睡
인형들 사이에
在那些玩偶之间
난 누워있어
我躺在这儿
바라보네 난 너의 실루엣
我凝视着 你的轮廓
실루엣 너의 실루엣 실루엣
剪影 你的剪影 剪影
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
你的身体上的毛巾滑落
너의 실루엣 실루엣
你的轮廓 轮廓
너의 실루엣 실루엣
你的轮廓 轮廓
너의 몸에 수건은 흘러 내리고
你的身体上的毛巾滑落