Indie Rokkers - MGMT
I like the line between your belly and your thighs
我贪恋你腰腹与大腿间柔和的曲线
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
The smell of your hair, the sparkle in your eyes
发丝的清香,眼眸里闪烁的光
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
The smoke in your breath, the breathing hard and heavy
你呼吸裹挟烟味,喘息粗重滚烫
The back of your neck, the shine on your Chevy
你后颈的肌肤,雪佛兰车身泛着亮光
The moon was so big when I drove it to the levy, girl
姑娘,我驱车驶向堤坝,月色铺满天际
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
I found blood and I saw stars
我窥见血迹,也望见漫天星辰
All in the backseat of your car
全都发生在你轿车的后座
And I told you it was love
我曾对你说,这就是爱意
But you don't wanna know the truth
可你不愿知晓残酷真相
I'm a young man in my prime
我正值年少风华
With my heart still filled with fear
心底却仍满是惶恐不安
And it goes on bleedin'
这份伤痛从未停止流淌
The clean dreams, the sexy limousine
纯粹的幻梦,华丽惹眼的加长轿车
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
Jason's got the energy, he used to be a coke fiend
杰森精力充沛,昔日却沉溺可卡因
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
The skinny brown arms coming out of your shirt
你衬衫下露出纤细棕褐色手臂
Heart is in the right place, brain is in the dirt
本心尚且纯粹,思绪却早已沉沦污浊
You live life like everyone's an enemy
你看待世间所有人,都视作潜在敌人
(Rollin' on, rollin' on)
(一路向前,不停向前)
I found blood and I saw stars
我窥见血迹,也望见漫天星辰
All in the backseat of your car
全都发生在你轿车的后座
And I told you it was love
我曾对你说,这就是爱意
But you don't wanna know the truth
可你不愿知晓残酷真相
I'm a young man in my prime
我正值年少风华
With my heart still filled with fear
心底却仍满是惶恐不安
And it goes on bleedin'
这份伤痛从未停止流淌
I found blood and I saw stars
我窥见血迹,也望见漫天星辰
All in the backseat of your car
全都发生在你轿车的后座
And I told you it was love
我曾对你说,这就是爱意
But you don't wanna know the truth
可你不愿知晓残酷真相
I'm a young man in my prime
我正值年少风华
With my heart still filled with fear
心底却仍满是惶恐不安
And it goes on bleedin'
这份伤痛从未停止流淌
And it goes on bleedin'
这份伤痛从未停止流淌
And it goes on bleedin'
这份伤痛从未停止流淌