취해 (Drunk in the morning) - 厉旭 (려욱)
词:려욱/조윤경/천송이/RH+
曲:Boots/Justin Gray/Lauren Dyson
编曲:Jake K
아득히 흐려 더 애잔한
悠远缥缈 更添凄凉
내 눈 앞에 주인 잃은 잔 하나
在我眼前失去主人的一只酒盏
비워내지 못한 이별인 것 같아
就仿佛是那无法清空的别离
하염없이 바라보다가
茫然地望着
일렁임이 왈칵 넘칠 것만 같아
像是晃动着 突然间溢出一般
네가 남긴 마지막이니까
是你留下的最后
너에게 취해 여전히
依然深深因你沉醉
너에게 취해 아직 난
我依然因你沉醉
남은 너의 흔적 너는 나의 흔적
你留下的痕迹 你是我的痕迹
행복했었던 전부였던
曾是我的幸福 我的全部
돌아와 돌아가 제발 ah
回来吧 拜托 回去吧
너에게 취해 그리움에 취해
因你沉醉 醉倒在回忆里
세상이 다 흐릿해져도
就算这世界全部模糊
미련하게 넌 또렷해지는데 왜
可为何我还不死心 你越发清晰
너에게 취해 여전히
依然深深因你沉醉
너에게 취해 아직 난
我依然因你沉醉
남은 너의 흔적 너는 나의 흔적
你留下的痕迹 你是我的痕迹
행복했었던 전부였던
曾是我的幸福 我的全部
돌아와 돌아가 제발 ah
回来吧 拜托 回去吧
너에게 취해 그리움에 취해
因你沉醉 醉倒在回忆里
얼마나 더 삼켜야 끝나는 거니
还要吞咽下多少才能结束
이 밤이 oh 난
这夜晚 我
이별에 취한 날 더 독하게 삼켜
沉醉在离别中 被更残忍吞噬
아침이 오길 기다려 오직
只是等待着清晨的到来
너에게 취해 조금 더
再多些 为你沉醉
너에게 취해 눈을 떠
因你沉醉 睁开眼
너의 기억 속에 나의 마음 속에
对你的记忆里 在我的心里
사랑했었던 소중했던
曾经相爱 曾如此珍贵
돌아와 돌아가 제발 ah
回来吧 拜托 回去吧
너에게 취해 그 시간에 취해
因你而沉醉 醉倒在那时间里
영원히 끝나지 않을
在那永远不会结束的
긴 이별에 취해 난
漫长离别里 沉醉的我