00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cea37c8f671c2f68ce9544aa0aa20748.mp3
点击复制
사랑, 그게 뭔데 (试听版) - NOWZ (나우즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
늦기 전에 답해줄래
在还来得及之前 能给我答复吗
내 발은 항상 2m 뒤에
我的脚步总是落后两米
딱 그 선에
就在那条线上
내 마음이 확 변하기 전에
趁我的心彻底改变之前
알아줄래
你能理解吗
또 이렇게 혼잣말을 해
又像这样自言自语
난 모르겠어 이제 와서 계속
我现在真的不明白 继续这样
이러는 게 괜한 오기인 것 같아서
好像只是无谓的固执
그러다가 널 마주치면
可每当与你相遇时
내 머릿속에 뇌세포가
我脑海中的脑细胞
다 사라진 듯해 하얗게
仿佛全部消失般空白
너와 같이 하늘에 뜬 달을 보며
和你一起望着天上悬挂的月亮
Small talk이라도 좋아
即使是闲聊也好
그렇게 우리 점점 마치
就这样我们渐渐地像
가까워지는 태양처럼
就像逐渐靠近的太阳
네가 내 앞에 설마
你竟然站在我面前
아이아이야
哎呀哎呀
이건 사랑이 아니야
这并不是爱
좋아하는 사람 앞에선
在喜欢的人面前
밝아야 하잖아
明明应该保持开朗啊
그런데 왜 비가 오는지
可是为什么下雨了呢
하필 내 눈을 타고 내려오는지
为什么偏偏要顺着我的眼眶流下
이게 사랑이야?
这是爱吗？
이게 사랑일까?
这是爱吗？
이게 사랑이야?
这是爱吗？
이런 게 사랑일까?
这样的就是爱吗？
그런데 왜 비가 오는지
可是为什么下雨了呢
밤새 내 눈을 타고 내려오는지
整晚沿着我的眼睛流下？
눈물도 멈춰
连泪水都停住
더 바라는 것도 눈치 보여
连更多奢望都要看人眼色
그래 잘 살아
是啊，好好活着
부푼 내 마음만
只留下我膨胀的心
네가 남기고 간 전부지
都是你留下的全部
그래 가 알아서
好吧，我会自己处理的
지울게 생각이 안 나게 또
我会努力忘记，不让那些回忆浮现
모르던 사이가 이젠 그립고
曾经陌生的关系 如今却令人怀念
기다렸던 게 바보 같고
曾经的等待显得如此愚蠢
기대한 게 잘못이지 뭐
有所期待就是我的错吧
애초에 날 떠났던 그날
当初你离开我的那天
하지 말았어야지 기다려달란 말
就不该说让我等你的话
시간이 지나
时间流逝
돌이킬 수 없어져 버린 이 밤
这个夜晚变得无法挽回
아직까지도 난 갇혀
直到现在，我仍被困住
상처받으며 망가져
受伤着 崩溃着
그렇게 다 사라져
就这样一切都消失了
버릴 것만 같아 난
仿佛只剩该抛弃的东西
너와 같이 하늘에 뜬 달을 보며
和你一起望着天上悬挂的月亮
Small talk이라도 좋아
即使是闲聊也好
그렇게 우리 점점 마치
就这样我们渐渐地像
가까워지는 태양처럼
就像逐渐靠近的太阳
네가 내 앞에 설마
你竟然站在我面前
아이아이야
哎呀哎呀
이건 사랑이 아니야
这并不是爱
좋아하는 사람 앞에선
在喜欢的人面前
밝아야 하잖아
明明应该保持开朗啊
그런데 왜 비가 오는지
可是为什么下雨了呢
하필 내 눈을 타고 내려오는지
为什么偏偏要顺着我的眼眶流下
이게 사랑이야
这就是爱情吗
아이아이야
哎呀哎呀
정말 진심이었단 말이야
我是真的付出了真心啊
장난이라 해도
就算说是玩笑话
내게 이럼 안되잖아
你也不能这样对我啊
그런데 왜 비만 오는지
可是为什么只有雨下个不停
밤새 내 눈을 타고 내려오는지
整晚沿着我的眼睛流下？
이게 사랑이야
这就是爱情吗
이게 사랑이야
这就是爱情吗
이게 사랑이야
这就是爱情吗
이게 사랑이야
这就是爱情吗
사랑 그게 뭔데
爱情到底是什么