Rushes - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna be somebody oh I follow
终将成为彼此的唯一 我追随你左右
Running showers and the mist so fly
水雾氤氲中奔涌着轻盈的梦
Enough time to know know nothing at all
漫长时光里 我们懵懂无知却无畏
Oh I see the lines there's two lines walls
我看见界限分明 两堵心墙伫立
You'll live a life anew
你将开启崭新人生
Tell me what you need from me gas money
告诉我你需要什么 哪怕是油费
And I did what I needed to to be kind
我倾尽所有温柔以待
You cut your teeth on sheets in Paris
你在巴黎的床单上留下成长的印记
Hope the water's deep enough
愿这水深足够淹没
It's a rush to the head
如电流直击脑海
We've been here before
我们曾来过此地
The first time is not the past time
初次相遇恍如昨日
I ain't felt this way in years
多年未曾这般心动
First I was rushing for a wait
最初我急切等待
This time I'm waiting for a rush
如今我静候悸动
Oh help me up off my feet
请扶我重新站起
Infatuation's your rush
痴迷是你给的悸动
Help me help me help me off my feet yeah
扶我一把 让我沉沦其中
Do you
你是否
Keep pushing on 'em never let 'em stop
永不言弃 始终紧握不放
All that happens to be what happens to me upon his feet
命运交织 我甘愿臣服于他
Twin peaking highs and lows we shaded off and on
爱如潮汐起落 我们忽明忽暗
Bygones but we're still here ride around in my two wheels
往事如烟 但仍在机车后座相拥
I love the way you make me feel
我沉醉于你予我的悸动
Bet you wish you was me
你一定渴望成为我
I need some help on my feet
我需要重新振作起来
Yeah yeah yeah yeah yeah
I be up to my feet
我会重新站起来
I wake up feeling weak
醒来时仍感虚弱
Wake me up in a week
让我沉睡一周吧
It don't matter
这些都无所谓
It don't matter pipe it down
这些都无所谓 安静下来
Two is a crowd quieting down quieting down
两人世界渐归平静 渐归平静
What stays and what what's gone and what's here still
何者停留 何者消逝 何者仍在
And what's here still
何者仍在
Riding my two wheels
驾驭着我的双轮
They're gone and you're still here rid
他们已离去 唯你仍在骑行
They're gone and you're still here riding my two wheels
他们已离去 唯你仍在驾驭我的双轮
I love the way you make me feel
我沉醉于你予我的悸动