올인(Feat. Paul Blanco, 창모) - HAN YO HAN (한요한)/Paul Blanco/CHANGMO (창모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한요한/Paul Blanco/창모
曲:한요한/Minit
编曲:Minit
전부 다
全部都
Oh my gosh
哦,我的天
올인
全押
Uno dos tres cuatro
돈을 다 돈을 다
钱都 钱都
네게 써 버렸지
都花在你身上了
괜찮 괜찮아
没关系 没关系
그냥 조금 더 벌어
再赚一点就好了
Oh my gosh oh my gosh
정신 차려 임마
清醒点,小子
아냐 몇 번을 계속 생각했어
不,我已经反复想过很多次了
난 다
我的一切
내가 가진 거
我所拥有的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
난 다
我的一切
내가 이룬 거
我所成就的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
Oh my gosh
哦,我的天
이거 전부 네게 다 걸어버려
这一切全都押在你身上
Give me gin and tonic 좀 더 섞어 전혀
给我来点琴通宁,再多混一点,完全
믿어 나는 희귀 rock star 벌죠 알아 난
相信我,我是稀有的摇滚明星,赚得不少,你知道的
이 싸움에선 져도
即使在这场战斗中输了
전쟁에선 이겨 전부 다
在战争中赢得一切
네게 간다고 말해 다 들고선
告诉你我会带着一切去找你
니네 사장한테 안 한다고 때려쳐
对你们的老板说不,然后辞职
V10 corsa 놓고 그 앞에서 켜
放下V10 Corsa,在它面前启动
Top down 이겼으니 우린 미쳤어
敞篷开启 我们已疯狂 因为赢得胜利
내가 번 거 전부 걸어
我赢得的一切都押上
내가 이뤘던 걸 걸어
我把已达成的一切都押上
내가 빌었던 걸 걸어
我把曾祈求的一切都押上
Uno dos tres cuatro
돈을 다 돈을 다
钱都 钱都
네게 써 버렸지
都花在你身上了
괜찮 괜찮아
没关系 没关系
그냥 조금 더 벌어
再赚一点就好了
Oh my gosh oh my gosh
정신 차려 임마
清醒点,小子
아냐 몇 번을 계속 생각했어
不,我已经反复想过很多次了
난 다
我的一切
내가 가진 거
我所拥有的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
난 다
我的一切
내가 이룬 거
我所成就的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
그때론 다신 못 돌아가
那时再也无法回头
알잖아 내 월급 40만
你知道的 我的月薪四十万
그때 내 옆을 지켰잖아
那时你一直守护在我身旁
그때 너가 날 믿었잖아
那时你相信着我
갖고 싶던 balenciaga 신발도
曾经渴望的巴黎世家鞋子
너가 사줘도 아까워서 못 신고
即使你买给我,我也觉得可惜而不敢穿
내가 널 숨기고 안 알려도
即使我藏起你,不告诉任何人
이런 나를 끝까지 넌 사랑하고
这样的我 你依然爱到最后
그래서
所以
내가 번 거 전부 걸어
我赢得的一切都押上
내가 이뤘던 걸 걸어
我把已达成的一切都押上
감히 나의 혼을 걸어
甚至把我的灵魂也押上
돈을 다 돈을 다
钱都 钱都
네게 써 버렸지
都花在你身上了
괜찮 괜찮아
没关系 没关系
그냥 조금 더 벌어
再赚一点就好了
Oh my gosh oh my gosh
정신 차려 임마
清醒点,小子
아냐 몇 번을 계속 생각했어
不,我已经反复想过很多次了
난 다
我的一切
내가 가진 거
我所拥有的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
난 다
我的一切
내가 이룬 거
我所成就的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
후회 안 해
绝不后悔
후회는 락스타랑 잘 안 어울려
后悔与摇滚明星不太相配
내 단콘에 왔던 너를 자꾸만 떠올려
总是想起曾经来过我演唱会的你
오늘 주어진 이 순간에 다 난 올인
在这被赋予的瞬间,我全力以赴
땀에 젖어 색이 바랜
被汗水浸湿 颜色已然改变
크롬하츠에다 pray
在克罗心上祈祷
God God God
上帝 上帝 上帝
작은 눈을 가진 이를
拥有小眼睛的人
신도 막을 수는 없어
就连神也无法阻挡
덤벼 세상 vs ME
冲上去 世界 对阵 我
They just tried to end me
他们只是想终结我
난 살아남았지
但我活了下来
그런 내가 싹 다 거는 게
将这样的我全部赌上
뭐가 또 두렵겠어
又有什么可害怕的呢
Highway 속돈 늘 200키로
在高速公路上时速一直保持200公里
나 괜찮아 가도 저 위로
我没事 继续向上冲
네게로 들이밀어
朝着你奋力推进
싹 다 끌어 영혼 부어
倾尽一切 注入灵魂
Uno dos tres cuatro
될 테야 넌 bition gyal
你会成为的,有野心的女孩
돈을 다 돈을 다
钱都 钱都
네게 써 버렸지
都花在你身上了
괜찮 괜찮아
没关系 没关系
그냥 조금 더 벌어
再赚一点就好了
Oh my gosh oh my gosh
정신 차려 임마
清醒点,小子
아냐 몇 번을 계속 생각했어
不,我已经反复想过很多次了
난 다
我的一切
내가 가진 거
我所拥有的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷
난 다
我的一切
내가 이룬 거
我所成就的一切
전부 다
全部都
네게 올인
都为你孤注一掷