Your Hideaway - Josh Groban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sun is setting in your quiet eyes
夕阳沉入你静谧的眼眸
You take for granted what we've always seen inside
你总忽略我们心底共有的光芒
You run in circles
你困在循环的迷途
And you don't know how
茫然不知方向
You got to this place
如何坠入这般境地
But you sure do live there now
却已深陷其中彷徨
And I won't blame you if you fall
若你跌落 我绝不责备
And I won't ask you to believe that life won't hurt at all
也不强求你相信 生活永无风浪
When the tears stream down your face
当泪水划过你的脸庞
And you've given all your light away
当你耗尽所有光芒
I'd like to be the safest place
我愿化作最安心的港湾
Your hideaway
你的避风港
The fear keeps coming back to you in waves
恐惧如潮水般一次次袭来
When you catch the wrong side of the same mistakes you've made
当你重蹈覆辙陷入迷茫
You're tuning out because it hurts too much to try
你选择逃避 因为尝试太痛
You're giving up before you've had your chance to fly
在展翅之前 你已选择放弃
And I won't blame you if you fall
若你跌落 我绝不责备
And I won't ask you to believe that life won't hurt at all
也不强求你相信 生活永无风浪
But when the tears stream down your face
但当泪水划过你的脸庞
And you've given all your light away I'd liked to be the safest place
当你耗尽所有光芒 我愿成为最安全的港湾
Your hideaway Your hideaway
你的避风港 你的庇护所
And here comes the rain
而此刻 大雨将至
When you've given all your light away I'd like to be the safest place
当你燃尽所有光亮 我愿化作最安稳的归处
I will close the doors and lock the gates
我会紧闭门窗 为你遮风挡雨
And give to you my safest place
为你献上我最安全的港湾
Your hideaway
你的避风港
Your hideaway
你的避风港