Summer Child - Conan Gray
Lyrics by:Conan Gray
Composed by:Conan Gray
You see all the flowers in the weeds
你看到荒芜的杂草丛中依然是花团锦簇
You're scared of the dark when you sleep
夜晚睡觉的时候 你惶恐于无边的黑暗
You cover up your arms with your sleeves
你会全副武装 将自己全身包裹
Even in hundred degree heat
即便在高温下
Your father was awfully mean
你的爸爸真的是超级不好惹
Your favorite color is green
你最喜欢的颜色是绿色
It reminds of you of the summer you turned three
它让我想起你 想起夏日 眨眼间你三岁了
Running through sprinklers on your street
你奔跑于街头的洒水器间
And you laugh and you dance in the wind
你笑闹着 你舞蹈着 就在那风中
And you sway and you hug and you kiss
你肆意摇摆 你深情拥抱 你热烈亲吻
But there's darkness behind those eyes even when you smile
而即便你笑逐颜开 隐藏在你那澄澈的双眸下是无尽的深渊
Oh summer child
夏日之子啊
You don't have to act like all you feel is mild
你不必故作世界是那样温柔和煦的模样
You don't really love the sun
你并不爱赤阳
It drives you wild
反而它让你抓狂
You're lying summer child
你在自欺欺人 夏日之子
Aren't you way too busy taking care of everybody
你是否疲于讨好众人
To take care of yourself
而无暇顾及自己的感受
When the sun goes missing
当世界不再有灿烂阳光
Aren't the flowers just as pretty
难道花儿不再姹紫嫣红吗?
Aren't the oceans just as deep
难道海洋不再浩瀚无垠?
The trees as green
森林不再绿波翻涌?
And as for me
至于我
I'll watch you weep
我会看你哽咽出声
Oh summer child
夏日之子啊
You don't have to act like all you feel is mild
你不必故作世界是那样温柔和煦的模样
You don't really love the sun
你并不爱赤阳
It drives you wild
反而它让你抓狂
You're lying summer child
你在自欺欺人 夏日之子