Somebody To You - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Barney Lister
Composed by:Joy Crookes/Jonny Lattimer/Barney Lister
Produced by:Joy Crookes/Blue May
You're in every photo
每张照片里都是你身影
On my teenage bedroom wall
贴满我年少时的卧室墙壁
Though you're not even famous
尽管你并非什么名人
I'm your biggest fan of all
我却最虔诚地仰望你
Putting you first
将你奉为至高无上
I paid the price
代价却由我承担
Pedestal
神坛
I put you up way too high
是我将你捧得过高
Who am I
我是谁
When I'm out of your sight
当你不在我视线里
I wanna see how we look apart
我想看清分离后的自己
Cause
因为
I spent seven hours
我曾耗费七小时
Tangled up in your arms
与你十指相缠
Being somebody to you
扮演你需要的角色
You keep pulling petals
你不断摘落花瓣
Off the flowers
摘下那些花朵
Keeping hands on the love
紧握着这份爱
That you've been scared to lose
你一直害怕失去的爱
Don't worry about me
不必为我担忧
I'll be fine
我会好好的
If you wanna get me back tomorrow
若你想明日挽回我
Gotta let go tonight
今夜就必须放手
Oh you gotta let go tonight
噢 你今夜必须放手
The less I need you
我越不需要你
The more I see you as a mortal man
就越看清你不过是个凡人
Without me holding you up
没有我在背后支撑
Show me the world
你向我展示世界
Then you close the curtain
却又拉上帷幕
Brought me up on conditional love
用有条件的爱养育我
Stuck in your orbit
困在你的轨道中
It's dizzying
令人晕眩
I wanna know me
我想找回真实的自己
Without your influence
不再受你左右
Lose your hold
挣脱你的掌控
Not your baby no more
我不再是你的依附
But that doesn't mean I'm losing love
但这并非意味着失去爱的能力
Cause
因为
I spent seven hours
我曾耗费七小时
Tangled up in your arms
与你十指相缠
Being somebody to you
扮演你需要的角色
You keep pulling petals
你不断摘落花瓣
Off the flowers
摘下那些花朵
Keeping hands on the love
紧握着这份爱
That you've been scared to lose
你一直害怕失去的爱
Don't worry about me
不必为我担忧
I'll be fine
我会好好的
If you wanna get me back tomorrow
若你想明日挽回我
Gotta let go tonight
今夜就必须放手
Oh you gotta let go tonight
噢 你今夜必须放手
Oh you gotta let go
噢 你必须放手
I spent seven hours
我曾耗费七小时
Tangled up in your arms
与你十指相缠
Being somebody to you
扮演你需要的角色