00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ced4229e4da53e4eb87dc2ef7b20b3a0.mp3
点击复制
Too Many Days (Album Version) - LaBelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Monday you left me standing in the rain yes
周一你把我丢在雨中 独自离去
Tuesday it seemed to close your eyes to my heart
周二你似乎已对我心门紧闭
But another day must come and go
但日子依旧一天天流逝
And I know that it can't be this slow
我知道时间不该如此缓慢
Wednesday morning I looked up to see
周三清晨我抬头仰望
Oh that Thursday's just-a-steeling in on me
哦 周四正悄然向我逼近
But another day another day another day must come and go
但日子依旧一天天流逝
And I know that it can't be this slow slow slow
我知道时间不该如此缓慢 缓慢 缓慢
Monday you left me in the rain
周一 你在雨中离我而去
Tuesday you flashed your eyes to my heart
周二 你的眼神刺痛了我的心
Oh Wednesday I looked up I looked up to see
哦 周三 我抬头仰望
That Thursday's stealing in on me
发现周四已悄然来临
Oh too
Oh no
哦 不
Oh too many
哦 太多
Come on
来吧
Ohh too many days
Ohh 太多日子
Oh too many days of the week
Oh 一周中有太多日子
Friday I rode the merry-go-round
周五我坐上旋转木马
Into Saturday hoping that I would be found
进入周六 希望有人能找到我
Hoping that Sunday would soon end and then and then and then
希望周日能快点结束 然后 然后 然后
I could see Monday one more day slow slow
我就能再次见到周一 一天又一天 缓慢 缓慢
Friday I rode the merry-go-round
周五我坐上旋转木马
Into Saturday hoping that I would be found
进入周六 希望有人能找到我
Prayed that Sunday Sunday would soon end and then
祈祷着周日 周日能快点结束
I could see Monday one more day
这样我就能再次见到周一
Oh too
Oh no
哦 不
Oh too many
哦 太多
Come on
来吧
Too many days
太多天了
Oh too many days of the week
Oh 一周中有太多日子
Oh too many
哦 太多
Monday Monday you left me in the rain
周一 周一 你在雨中离我而去
Tuesday Tuesday you closed your eyes to my heart
周二 周二 你对我紧闭心扉
Wednesday I look I looked I looked up to see
周三 我抬头张望 寻找你的身影
That Thursday's just stealing in on me
却发现周四已悄然逼近
Friday I rode I rode I rode rode the merry-go-round
周五 我坐上旋转木马 一圈又一圈
Into Saturday hoping and praying that Sunday would soon end
进入周六，满怀希望，祈祷周日尽快结束
And I could see
我就能见到你