Visitation - Lamb of God (上帝的羔羊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The path I set out on took a turn
我原定的道路突然转向
When the axis shifted
当命运轴线偏移
This is not the life I envisioned
这并非我曾憧憬的生活
What's done is done
木已成舟
The crime is committed
罪孽已铸成
Now the beast has come home to roost
如今恶果终自食
He returns with blood on his hands
他带着血债归来
Caught in the trap of meeting
陷入重逢的陷阱
The laws of supply and reprimand
供需法则与惩戒的铁律
My blood is boiling
热血在沸腾翻涌
I can't feel my own skin
麻木到失去知觉
Though I can see it crawling
却看见皮肤下暗流涌动
Can't expose all these sins
无法揭露所有罪孽
But I can see them falling down
但目睹它们正分崩离析
There's no escape from building tension
紧绷的弦无处可逃
The pressure valve has been refitted
压力阀已被重新校准
A lost plot in constant revision
不断修改的迷失剧本
A rising storm that's never abated
永不平息的汹涌风暴
You can't know enough 'til too much
直到覆水难收才懂得足够
The envelope is decimated
被撕碎的命运信封
Too far gone now to reverse my course and be subjugated
沉沦太深 再难回头屈服
And my blood keeps boiling
我的血液仍在沸腾
This is a labour of hate
这是仇恨铸就的苦役
This is how I choose to survive
这是我选择的生存方式
The only way I know to exist
这是我唯一知晓的生存之道
The road is hard and the cost is high
前路艰难 代价高昂
But I was built for this
但我生来就为此而战
My labor of hate
以仇恨为动力
This is not the life I envisioned
这并非我曾憧憬的生活
What's done is done
木已成舟
The crime is committed
罪孽已铸成
The laws of supply and reprimand
供需法则与惩戒的铁律
The path I set out on took a turn
我原定的道路突然转向
When the axis shifted
当命运轴线偏移
This is not the life I envisioned
这并非我曾憧憬的生活
What's done is done
木已成舟
This is not the life I envisioned
这并非我曾憧憬的生活
What's done is done
木已成舟
This is not the life I envisioned
这并非我曾憧憬的生活
What's done is done
木已成舟