00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cee702dcf2b68c89570fb597386eb37b.mp3
点击复制
Ching-A Ling - The Hit Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The party is ending at 2 a.m.
派对将在凌晨两点散场
So whatever you must do
所以无论你想做什么
Do it now!
现在就行动吧！
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
(This is)
（这是）
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
(A Missy Exclusive)
（Missy独家呈现）
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
(Crazy baby)
(疯狂宝贝)
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
(Serious man)
(认真的男人)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
M-I-S-E, Missy be a freak
M-I-S-E 米西就是这么狂野
Sex so good I can freak you in my sleep
销魂滋味让你梦中沉沦
Ice on my sleeve I can make a room freeze
袖口寒芒令全场凝霜
Pockets more bigger than a stripper booty cheeks
荷包鼓胀赛过舞娘翘臀
Dudes weak when they look at my physique
男人们看见我身段就腿软
French on my feet cost a buck fifty
脚下战靴值万金
I don't swing from a pole, Missy swing from a tree
不吊钢管我荡秋千
I'm Muhammad Ali 'cause I can sting like a bee
我是阿里附体 出拳如蜂刺
Whatchu know about that? So cute and fat
你懂什么？如此迷人又性感
Let him hit it once and watch the dude come back
让他尝过一次 就会念念不忘
'Cause the back so stacked it's like sittin' on a jack
因为曲线太火辣 就像坐在千斤顶上
Missy be the mack, that's a true fact
Missy就是女王 这是不争的事实
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
(Whatchu know about that?)
(你懂什么?)
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
(Line played backwards)
(倒放音轨)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
(I like this!)
(我喜欢这样!)
Big things pop, little things stop
大人物崛起 小角色退散
If you talk a lot in your mouth you get socked
若你满嘴废话 小心挨揍
Miss don't flop 'cause I only get the props
Missy从不失手 只收赞美
House on the water, Aston Martin in the lot
水岸豪宅 阿斯顿马丁停门口
Look at my watch, cost a whole lot
看看我的表 价值连城
So iced out you can't see it tick-tock
钻石闪得你眼花看不清指针
Yeah, I'm so hot and I can't be topped
老娘火辣到无人能及
Artists drop down like Michael Jackson socks
其他艺人像MJ袜子般掉落
Got the game locked, make your body rock
掌控全场 让你身体摇摆
If Missy ain't on it then ya song don't knock
若没有Missy加持 你的歌就毫无亮点
You might get mopped like a floor so don't walk
小心像拖把下的地板 被收拾得服服帖帖
You don't need to spit unless you live what you talk
除非身体力行 否则别在这夸夸其谈
(Let's go!)
(嗨起来！)
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
(Whatchu know about that?)
(你懂什么?)
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
(Serious man)
(认真的男人)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
Missy switch it up, do ya damn thang
Missy转换风格 做你想做的事
Just like a chain, groupies wanna hang
如同金链耀眼 众人争相攀附
Talk that slang, gon' head and let it bang
说着街头暗语 随节奏尽情摇摆
Make the hair stand like the hair on Don King
发丝张扬如拳王金发般炸裂
Boom, boom, shing, I shine like bling, bling
砰然作响 我如钻石璀璨夺目
Call me a queen, mean chicks stay in ya lane
称我为女王 平庸之辈请靠边站
My flow so mean, if you know what I mean
我的韵律锋利 懂的人自然明白
So fresh and clean, you can call me Irish Spring
清新如春风 唤我作爱尔兰春天
Whatchu know about that? Talk like ex-lax
你懂什么？ 话语如同泻药般直白
If ya game wack then you ain't sayin' jack
若你实力不济 就请闭嘴别语
Just like that, ya, ya, to get axed
就这样 你将被无情淘汰
'Cause I got more hits than you can get out of a bat
我的热单比你挥棒击球还密集
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
Ching-ching, gettin' paid over here
钱声叮当 我在这里赚得盆满钵满
(Crazy)
(疯狂)
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
Thirsty, baby bring it over here
心痒难耐 宝贝快来到我身旁
(New Missy baby)
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
See my money maker, feel my money maker
看看我的吸金魅力 感受我的吸金魅力
(Line played backwards)
(倒放音轨)
(Line played backwards)
(倒放音轨)
This is serious man
这可是动真格的
Whatchu know about that?
你懂什么门道？
Whatchu know about that?
你懂什么门道？
Whatchu know about that?
你懂什么门道？
Now whatchu know about that?
现在你又懂什么门道？