00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cee85f138b893401ed5c119d69d488df.mp3
点击复制
消えろ - じん (Jin)
词：じん
曲：じん
编曲：じん/堀江晶太
さよならを言った今日が最後だ
说了再见 今天就是最后
首を絞めるようなこと
做的净是如同被扼住喉咙般
ばっかりした
窒息的事情
間違った気がした寒気がした
感觉好像错了 泛起阵阵寒气
僕を呪う声がリフレインした
对我的诅咒 声音不断循环
「嫌だ」
“真讨厌”
まるで映画の
仿佛电影中的
ワンシーンみたいだな
一幅画面
死んだような空に
望着死气沉沉的天空
恋い焦がれていた
为恋情焦灼不已
そうやって手を伸ばして
就这样伸出手去
空を掴んでは
抓住天空
壮観なビルの上 街を舐める
站在壮观的大厦上 视线舔过城市大街小巷
あぁ 僕らは綺麗じゃないのに
啊 我们明明并不美丽
汚れ方を知ってるフリだけして
只是装作知道如何去污染
殴られ奪われ諦めながら
扬起被殴打被掠夺后
悟ったような笑みで
放弃醒悟的笑容
さよならを言った今日が最後だ
说了再见 今天就是最后
痛がりな僕を殺してみせた
绞杀了容易感觉痛苦的我
間違った気がした吐き気がした
感觉好像错了 涌起呕吐之意
冷たく呪う声がリフレインした
冰冷的诅咒之声不断循环
うるさい うるさい
好吵啊 好吵啊
うるさい うるさい
好吵啊 好吵啊
誰だ 誰だ
是谁 是谁
消えろ
快消失吧
飾って騙って見放して奪い取る
粉饰 欺瞒 放过 掠夺
疑って嫌って望んで愛を乞う
怀疑 讨厌 期望 渴求爱
変わって染まって歪んで
改变 浸染 扭曲
荒んでいく
逐渐荒凉
呪って呪って呪って思い出す
不断诅咒着想打
あぁ 僕らは いつになったら
啊 我们到何时
痛みを失くしてしまえるのだろう
才会失去痛苦呢
収まらない吐き気を
难以抑制的叹息
流し込みながら
流淌入
笑うだけの 日々に
充满欢笑的时光
また今日も死んだ 真っ逆さまだ
今天仍在死去 完全逆转颠倒
沈痛なエンドロールが
沉痛的片尾名单
様になってた
终于有了些样子
「死にたくて
“并不是
死んだわけじゃないんだ」と
因为想死才会死去”
胸の奥の方から痛みがしたまだ
内心深处又传来绞痛
あぁ 僕らはなんだって何度も
啊 我们无论发生什么
心を殺して 済ますのだろう
都会扼住心跳来解决问题吧
死んだような青空壮観なビルの上
死气沉沉的蓝天 壮观的高楼上
ラストシーンの中で
最后一幕中
さよならがずっと 言えなかった
始终没能说出再见
初めっから僕は 飛べなかった
从一开始 我就没能起飞
生かされた気がした吐き気がした
似乎得到了拯救 涌起呕吐之意
優しく呪う声リフレインした
温柔的诅咒声不断重复
消したい消したい
好想消除掉好想消除掉
消したい消せない
好想消除掉 却消不掉
なぜだなぜだなぜだ
为什么为什么为什么
誰だ誰だ
是谁 是谁
消えろ
快消失吧