00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ceec14aa237c9f002f2aaea936047792.mp3
点击复制
Like a Ball and Chain - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she she's so alive
她如此鲜活灵动
She's self-survived
独自绽放光芒
She's so alive
这般鲜活耀眼
And I'm I'm just her toy
而我不过是她的玩物
I'm overjoyed
甘之如饴
To be her toy
沦为她的玩物
She was standing on the corner looking like a foreigner
她伫立街角 宛若异乡来客
So I tried to warn her said watch out for the businessman
我试图提醒 当心那些商人觊觎
But she shook her head and my face got red
但她摇头拒绝 我涨红了脸
She turned and said that I better find another friend
她转身说 你最好另寻新欢
So how can I compete
我该如何与她抗衡
As time holds her down
时光将她禁锢
By her reckless feet
被她任性的脚步
Like a ball and chain
如同沉重枷锁
A ball and chain
挣脱不开的枷锁
She's in my veins
她已融入血脉
She's in my veins
她已融入血脉
I ain't the same
我已不再是从前的我
Since I learned her name
自从知晓她的芳名
She's like a ball and chain
她像沉重的枷锁将我禁锢
Now I I looked around
此刻我环顾四周
And it's a crazy town
这是座疯狂的城市
If you look around
若你仔细观察
But she she loves the sound
但她却深爱这喧嚣
Of this crazy town
在这疯狂的城市里
She loves the sound
她迷恋这里的喧嚣
Well I was at the wheel of an automobile
当我手握方向盘时
When I thought that I could steal her away for a Sunday drive
曾想带她私奔去兜风
But she told me no said she didn't want to go
她却拒绝了我 说不想离开
My heart said no and I felt like a fool inside
我的心在说不 内心像个傻瓜
So how can I persuade
我该如何说服她
I was born too soft to be
我生性太过温柔
In love this way
深陷爱河无法自拔
Like a ball and chain
如同沉重枷锁
Like a ball and chain
如同沉重枷锁
She's in my veins
她已融入血脉
She's in my veins
她已融入血脉
I ain't the same
我已不再是从前的我
Since I heard her name
自从听闻她的芳名
She's like a ball and chain
她像沉重的枷锁将我禁锢
A ball and chain
挣脱不开的枷锁
Like a ball and chain
如同沉重枷锁
Like a ball and chain
如同沉重枷锁
I can't tame
我无法驯服
Her wicked game
她那狂野的游戏
I ain't the same
我已不再是从前的我
Since I heard her name
自从听闻她的芳名
She's like a ball and chain
她像沉重的枷锁将我禁锢