MAMA DON'T YOU CRY (Rerecorded) - Steelheart/Miljenko Matijevic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Miljenko Matijevic
Produced by:Miljenko Matijevic
I fight the tears since you've been gone
自你离去后 我强忍泪水
And I stand in fear can I make it on my own
独自站立 恐惧能否独自前行
Without your love to guide me through my life
没有你的爱指引我人生方向
It's so cold at night without you here
没有你的夜晚如此寒冷
And your care it long held me close and dear
你曾用关怀将我紧紧拥抱
Oh we're all the same we all live and die
我们都一样 终将经历生死
You'll always be in my heart
你永远在我心中
Oh mama don't you cry
妈妈请不要哭泣
You'll always live in my dreams
你永远活在我的梦里
Oh mama don't you cry
妈妈请不要哭泣
Every night when I close my eyes
每夜当我闭上双眼
I see a light and shadows of your face
就能看见你脸庞的光影
It's always there like an angel over me
如天使般守护着我 从未离去
So many frozen years hangin' on my wall
墙上凝固着无数岁月
A thousand words I can hear them call
万千呼唤在耳边回响
Oh I tried so hard but I could never say goodbye
我如此努力 却始终说不出那句再见
And you'll always be in my heart
你将永远在我心中
Oh mama don't you cry
妈妈请不要哭泣
You'll always live in my dreams
你永远活在我的梦里
Oh mama don't you cry
妈妈请不要哭泣
No one can kiss away the pain like you
没人能像你一样吻去我的伤痛
No one like mama no one like you
没人能像妈妈 没人能像你
Oh mama don't you cry
妈妈请不要哭泣