00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cef8ffa271d60b8ec861762a47794e30.mp3
点击复制Divorce - Various Artists/Tammy Wynette
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our little boy is four years old
我们的小男孩才四岁大
And quite a little man
已是个小小男子汉
So we spell out the words
所以我们用字母拼写
We don't want him to understand
不想让他明白的话
Like T O Y or
比如玩具或是
Maybe S U R P R I S E
意外的惊喜
But the words we're hiding from him now
但此刻我们隐瞒着他的词
Tear the heart right out of me
将我的心生生撕裂
Our D I V O R C E becomes final today
今天我们的离婚终成定局
Me and little J E O will be goin' away
我和小杰欧即将远行
I love you both and it will be
我爱你们 但对我而言
Pure H E double L for me
这将是无尽煎熬
Oh I wish that we could
多么希望我们能够
Stop this D I V O R C E
停止这场离婚
Watch him smile he thinks it Christmas
看他天真的笑容 以为是圣诞来临
Or his 5th Birthday
或是他五岁的生日庆典
And he thinks C U S T O D Y
而他以为C U S T O D Y
Spells fun or play
拼出的是欢乐游戏
I spell out all the hurtin' words
我拼出所有伤痛的字句
And turn my head when I speak
却在开口时别过脸去
'Cause I can't spell away this hurt
因为我无法拼写掉这份痛楚
That's drippin' down my cheek
泪水无声滑落脸庞
Our D I V O R C E becomes final today
今天我们的离婚终成定局
Me and little J E O will be goin' away
我和小杰欧即将远行
I love you both and it will
深爱着你们却要坠入
Be pure H E double L for me
H-E-双L的炼狱煎熬
Oh I wish that we could stop
多希望我们能停下
This D I V O R C E
这场D-I-V-O-R-C-E