00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cefc4841f1c3ed16697fdfefde3f75ab.mp3
点击复制
子供の国へ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
街を抜けて下り列車がお家へ帰る
穿过街道 下行列车正驶向家的方向
クラブを振り切って
甩开俱乐部的喧嚣
溜め息打ち込むサラリーマン
工薪族将叹息深埋心底
窓に見えた
透过车窗望去
一つ二つ駅を越すごと
每当掠过一座又一座车站
空が広くなる
天空便愈发辽阔
一瞬走る河時折笑う夕陽を
刹那间流淌的河川 偶然展露笑颜的夕阳
今日も見つめている
今日依旧凝望着这一切
眠らせて tonight
让我沉眠 今晚
抱きしめて so tight
紧紧拥抱 此刻
それだけでいい夢を見れるから
仅此便足以编织美梦
忘れさせて tonight 大人の痛みを
请让我忘却 今晚 大人的伤痛
ねぇ子供の国へ
呐 前往孩童的国度吧
きのう約束したディズニーランド
昨天约好的迪士尼乐园
行けなくなった
终究未能成行
自分で言い出した
虽是自己提出的邀约
なのにね言い分けは同じ
却用同样的借口推脱
仕事だから
只因工作缠身
淋しい気持ちは不安のシャワー
寂寞的心绪化作不安的骤雨
降らせちゃうんだね
悄然倾泻而下
心配してるけど
虽知你在担忧
手抜きは出来ない性格って
但我这不懂偷懒的性子
見抜かれてる
早被你看穿了吧
眠らせて tonight
让我沉眠 今晚
抱きしめて so tight
紧紧拥抱 此刻
子猫のように叱ってもう一度
像训斥小猫般 请再责备我一次
心まで go bad 乾かないように
别让心灵 腐坏 保持鲜活
ねぇ子供の国へ
呐 前往孩童的国度吧
悩みを吐き出しても
纵然倾诉烦恼
決めるのは自分だから
抉择终究需自己面对
出来れば君といるときは
若可以 与你共处时
穏やかでいたいそう思うの
只愿保持平和 我如此祈愿
眠らせて tonight
让我沉眠 今晚
抱きしめて so tight
紧紧拥抱 此刻
子猫のように叱ってもう一度
像训斥小猫般 请再责备我一次
忘れさせて tonight
请让我忘却 今晚
大人の痛みを
大人的伤痛
もう迷わないように
只为不再迷茫
忘れさせて tonight
请让我忘却 今晚
大人の痛みを
大人的伤痛
ねぇ子供の国へ
呐 前往孩童的国度吧