Can you hear me now
你能听见我说话吗
All of a sudden everybody wan' bang with us
突然间,人人想与我们为伍
Don't they know them Gotti kids are dangerous
难道他们不知道我们与危险和犯罪活动有关吗?
Come come now y'all need to stop
来吧现在你们都别再这样了
Niggaz better hold they head 'fore they body rock
人们最好在自找麻烦前保持警惕
I got soldiers in every town
每个城镇都有忠诚士兵
That'll come see y'all like Black Hawk Down
我们将如黑鹰坠落般,以压倒之势席卷而来
I ain't playin with you motherf**kers
老子没跟你们开玩笑
(RAAAAAAID ) I'm sprayin you motherf**kers
(突袭)我要来收拾你们这群家伙
If gettin money is a crime then I confess
如果挣钱是一种犯罪那我承认
Ain't about money I could care less
不为金钱,我不在乎
When you see us comin know it's time to collect
当你见我们前来,便知是集结之时
Niggaz be like Here come the IRS
人们会说,国税局的人来了,我们正被追查
Kick down doors shoot through walls
踹开门,穿透墙
Queen Bee's a movement fight for the cause
蜂王S运动为这一事业而战
Got a bite that's bigger than Jaws
影响力之大,远超预期。
With or without my boys I still make noise
无论有无伙伴同行,我照样能掀起波澜。
New York - when Kim say Can you hear me now
纽约——当金姐说,现在你们能听见我吗
That's when y'all turn it up
那时你们得把热情燃起来
Midwest - when Kim say Can you hear me now
中西部——当金姐说,你们现在能听见我么?
That's when y'all burn it up
那就是你们全部燃烧起来的时候
L A - when Kim say Can you hear me now
洛城 - 当金姐说 你现在能听见我么
Y'all make them cars jump
你们让车蹦起来
Dirty South - when Kim say Can you hear me now
当来自脏南的Kim说,你能听到我说话吗,此刻她正渴望着被关注或认可。
That's when y'all get it crunk
那时候你们就会大赚一笔
My last album some of y'all wasn't ready for it
我的上一张专辑你们有些人还没准备好
Alright I slow it up put the brakes on for ya
好吧我放慢速度为你刹车
I know what I'm doin I ain't losin my mind
我知道我在做什么我不会失去理智
I'm just so advanced I'm ahead of my time
我太过超前,领先于时代
You all stuck at the back I'm ahead of the line
你们皆落后,而我独领先
Even in the dark I'm still gon' shine
即使在黑暗中我也会绽放光芒
You'll see what I mean in 2009
2009年你会明白我的意思
I kick outer space raps - ILL RHYMES
我玩的是外太空说唱
Live guitars ni**a f**k cars
现场吉他,哥们儿不在乎豪车
I'm tryin to buy a spaceship to get to Mars
我正努力攀登巅峰,如同购买一艘飞船驶向火星
Look out the window and reach for the stars
望向窗外,追寻星辰大海
It's a new day Lil' Kim's in charge
新的一天,我掌控全局
Got a big dick I'll bone you out
有个大混蛋我会把你整死的
Like money in the bank loan you out
如银行里的钱,随意借你
If you ain't straight I'll comb you out
如果你不直接,我会揭露你
Lil' Kim and Scott Storch be zonin out
莉儿·金和斯科特·斯托奇正放松身心
Ain't wanna do it but now I got to pop my collar
本不想炫耀,但此刻我不得不昂首挺胸
You actin like y'all real tough act to follow
你们装得如此强大,难以模仿
I got medallions the size of a half a dollar
我有半美元大小的勋章
And about to buy my best friend a beauty parlor
准备给我最好的朋友买一家美容院
I know y'all don't wanna see Kim on top
我知道你们都不想看到金站在顶峰
Please stop worryin about what I got
请别再担心我拥有的一切
What the f**k y'all know about the Yonker Rock
你们这群人对扬克斯摇滚了解多少,
When I'm cookin keep your hands out my pot
当我大显身手,别来干扰我
Them boys ain't bad and ain't no b**ch greater
这些家伙不坏也没有谁比他们更厉害
Stop tryin to use me as a respirator
别再试图依赖我支撑了
I'm the same b**ch on the escalator
我仍是那个自信满满的女人
And I still ain't got no time for you f**kin haters
而你们这些无端黑子,我依旧没空搭理
I might start my day at Piarage'
我可能会在皮亚拉热开始新的一天
Or with a Mafia meetin at the Brooklyn Cafe
或者和黑手党在布鲁克林咖啡馆聚会
Okay y'all wanna play
想要较量一番吗
Like 911 you gon' remember this day
犹如911,这天你将永生难忘
New York - Can you hear me now
纽约,现在你能听见我么?
Midwest - Can you hear me now
中西部,你能听到我吗,现在?
L A - Can you hear me now
洛杉矶 - 现在能听见我吗?
Dirty South - Can you hear me now
脏南 - 你现在能听见我吗?
Can you hear me now
听见我了吗?