게으름뱅이 (Lazybones) - 东方神起 (동방신기)
词:박창현
曲:박창현
编曲:박창현
아침엔 조금 더 늦게 일어날게
早晨要稍晚起一些
부산스런 소음에 깨지 않길 바래
不想被喧闹的噪音吵醒
너를 생각 하는 시간이
因为希望想你的时间
줄어 들었으면 해서
能慢慢减少
초저녁만 되면 난 잠들어야겠어
刚入夜 我便要让自己睡着
습관이 돼 버린 네 목소리
已成了习惯的 你的声音
이 정도면 내 마음이 잠시 잊어줄까
这样的话 我的心是不是就能暂且忘记
끝도 없이 난 네 생각뿐인 걸
不会不停地去想你
어제보다 아프고
比昨日更痛
어제보다 그리운
比昨日更思念
행복했던 모든 시간을
幸福的所有时光
싸늘했던 마지막
冰冷的最后
그 기억까지 모두
连那份记忆一起
내 맘 깊이 잠 들어줘
沉睡在我心底深处
약속 시간엔 항상 늦게 가려고 해
总是比约定时间出发得更晚些
널 기다리던 내가 떠올라
想起了等你的自己
이렇게 게을러지면 너를 잊게 될까
这样懒散下去的话 是不是就能忘记你了
끝도 없이 날 감싸고 있는 널
无限包容我的你
어제보다 아프고
比昨日更痛
또 어제보다 그리운
亦比昨日更思念
행복했던 모든 시간을
幸福的所有时光
싸늘했던 마지막
冰冷的最后
그 기억까지 모두
连那份记忆一起
내 맘 깊이 잠 들어줘
沉睡在我心底深处
내 맘속에 있지마
不要留在我心里
나는 니 안에 없잖아
我也早已不在你心中
모든 기다림 없던 일로 되기를
希望所有等待 都烟消云散
너의 말투 그 표정
你的语气 你的表情
포근했던 그 눈빛
你温柔的眼神
행복했던 모든 시간을
幸福的所有时光
싸늘했던 마지막
冰冷的最后
그 기억까지 모두
连那份记忆一起
내 맘 속 깊숙이
希望在我心底深处
잠들어 버리기를 바래
陷入沉睡