愛だけじゃない - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:宝野アリカ
曲:片倉三起也
今だけ楽しければ
若只贪图当下的欢愉
いいだなんて
这般轻浮的念头
そんなのつまらない
实在太过无趣
この次会ったときにも
期待下次重逢之际
見てほしいの
你能见证此刻
もっと素敵な別の私を
蜕变后更为耀眼的自己
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫
あなたにあげたいもの
想献予你的美好事物
ドキドキしたい
渴求悸动心跳
冒険したい
向往冒险旅程
永遠にかがやく
永恒闪耀着光芒
そうよダイヤモンドの魂
正是这钻石般的灵魂
ひとりのときはいつでも
每当独处之时
切ないほど
思念便如潮水
想ってるけれど
苦涩地漫上心头
あなたの声聞いただけで
但听见你声音的瞬间
勇気出ちゃう
便重获勇气
危険も恐れぬ少女になるわ
化身无所畏惧的少女
Kissだけじゃない
不只是甜蜜的吻
Sweetだけじゃない
不止于柔情
あなたとやりたいこと
想与你共度的万千事物
もっと知りたい
想要更加了解
もっと見せたい
渴望展示更多
かかえきれぬほど
多到快要满溢而出
たくさんの未知なる日々
那些未知的崭新日常
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫
だけどそれが始まり
但这一切只是序章
この手にしたい
想要紧握双手
あなたといたい
渴望相伴同行
広い世界中で
在这广阔的世界中
一等賞の幸せを
摘取首屈一指的幸福
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫
あなたにあげたいもの
想献予你的美好事物
ドキドキしたい
渴求悸动心跳
冒険したい
向往冒险旅程
永遠にかがやく
永恒闪耀着光芒
そうよダイヤモンドの魂
正是这钻石般的灵魂
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
愛だけじゃない
不仅仅是爱恋
恋だけじゃない
不只是情愫