00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf17edd28e5f514c191be58e40e165a3.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
这个长篇小说如果要讲的很细的话
那真是要讲好几天了
因为他写的非常精彩
我想 呃 这个
一般来讲
对于文学的作品
我们有一个
呃
检验的方法
就是要看他文字的密度
所以
文字的密度就是
有的人呢
他东西很少
但他用了很多的文字去表达
就好像我们
呃
这个 呃
一壶普洱茶
我们掺了八壶的水啊
那就没有意思了啊
那么 呃
但是
文字的密度从哪里来
这个蛮重要的
一般而言
就是说
小说家
他并不以描写他自己的哲理为责任
他只是呈现这个事实
那么可是呢
每一个人对于事实都有不同的描述方法
你今天上学或者上班的时候
你在十字路口目睹了一桩车祸
如果同班的同学一起上学
有三个人
这三个人跟老师来陈述的时候
会有三个不同的说法
他们讲的是同一件事情
所以从他们的不同的说法里面
你可以看出来
也可以听出来
他认为什么比较重要
什么不重要
他会忽略什么
可能是某甲觉得最重要的
某丙却是完全没有注意的
所以
在这里呢
远藤他要描写的方式就很特别
我想
这个跟远藤是一个天主教徒很有关系
呃
老实说
我只有在看到韩语毒药这一本长篇小说的时候
几十年来
我才首次那么认真的领悟到
在天主教有的仪式里面
告诫到底有什么作用
呃
而告诫的作用
恐怕跟日本的国民性
呃
不能够完全融合
也构成了日本国民性的某一种特色
很重要的一个原因
这是远藤的看法
告解是什么
在这个小说里面
它有几个段落是由这个世界里面的参与人他自己说话
那么远藤他并没有
呃
很明显的就是说
好像圣侣他在告诫
没有
我们看到的是圣侣的自述
我们看到的是
呃
上田小姐的自述
或者是户田先生的自述
那么他们的字述
这个又像字述
又像是
也可能应该是从战犯审讯的资料里面找到了他们的供词
那么这个也可能是告诫跟对于检察官的供词两者的一种融合
但是呢
远藤他选择了这种做法
就告诫的这一部分
他产生了一个非常重要的在文学上面表达的价值
那就是可以完全的真诚
因为一个天主教友他跟神父告诫的时候
神父并不是以神父的身份来接受他的告诫
神份是以代表天主来接受他这个身份接受他的告诫
所以神父听到的是天主听到的
所以神父他一定守命
因为这件事情事实上只有这个告解的人跟天主之间的一个秘密
那么也由于这个告解的这种宗教的制度
我在这本书面我发现到他的一个正面的作用
就是可以让一个人非常诚实的面对自己
这个在东方哲学里头
包含儒家哲学
似乎都还没有
似乎都还没有我们的哲学
事实上我觉得跟远藤指责的日本哲学差不多
我就讲人生哲学
一般的尝识性的人生哲学这一部分就是
如果你没有发现
真好
我就没事
从我的良心一直到我的社会关系
我的行为
都没事儿啊
我们习惯于这样的一种生活
可是西方不是
西方他在基督教的体系里面不含回教
哈
也就是他有很重要的一个作用就是他要问自己
所以
我逃不过我自己对自己的谴责啊
这个是很大的跟东方哲学的不同
至少跟日本中国的哲学的不同
那么远藤他选择这种写法呢
我就发现
又像共状
又像告捷
譬如说其中圣女的这一部分
他要写的就是圣女
在看过他们的明争暗斗之后
当然在这个中间已经有一点千丝拉格
有一点浮现
怎么常常有军方的卡车啊
会跳下一些士兵啊
当然有时候看到高大的美国战俘进来啊
怎么样怎么样
当然他也不会特别注意啊
可是终于有一天
那个全井助教就请两个年轻人
就是护田跟圣女
这两个人从小在一起长大
请他们一起来
那从对话当中可以看出来
前景助教呢
当然
他是一个很势力的人
但是前景助教有点难于开口
总是顾左右而言他
不太容易切入正题
到最后呢
不得不切入正题
那么我就直说了吧
这件事情
你也可以不愿意
也可以愿意
是你们自由的选择
那在这一部分呢
我个人有一点存疑
我觉得在那个军政府的时代
恐怕没有那么多自由的选择
如果我已经告诉了你
你大概就没有自由的选择
除非我没有告诉你
那这个中间的空间就太小了
但是远藤给了他这样的一个选择
这样的一个选择
当然他也可能有社会性的
政治性的考虑
但是我宁愿相信作者他在人性的考虑上面看的比较重要
那就是说
你要做什么
你做的是有罪的还是没有罪的
是你的选择
我想远藤可能要表达这一点
所以我并不做太多的政治性的社会性的揣测
那么这两个人答应下来了
答应的过程也有很多的描写
我也没有时间做详细的描述
我只说他的重点
很有意思
就说比如说吧
我跟建龙是都是实习生
我们被请到主任办公室
外科主任办公室
我们同时都听到了有一个参与战俘的活体实验
那个时候还没有说结果的工作
我们到底同意不同意
但是两个人有有个不同的考虑的方法
沪田的考虑是比较功利的
我也要我的前程啊
我现在配合一下
我以后工作各方面发展什么都顺利的很多啊
这是一个考虑的方向
现实性的
可是圣侣呢
你从他那么宝贝他最早的那个病人的老太太那样的一种心态跟行为上面
你可以看出来
他有良知上面的挣扎
但是良知有的时候很衰弱
你看那个木偶奇遇记的那个pnokio
那个木头人
小木头人儿啊
那个良知
就是那只蟋蟀嘛
那是蟋蟀
一天到晚跟着它跑
不要去了
不要去了
那个布偶根本听不到它的
所以一脚把它踢开啊
因为那个蟋蟀
它在那么大大的引诱们们的声当当中呢个实在太微弱了
所以对于圣女来讲呢
当时这个声音不是没有
但是很微弱
好
他们都答应了
他们两个人从主任办公室出来
两个人也许吧
也没有这个情节
也没关系
很很自然的
可能就会在走廊的椅子上坐下来
那户田呢
可能就掏出一包烟
那个时候在战时
一包烟
甚至一根烟都是很珍贵的
他就抖啊抖的
给了他一支
而那支呢
显然是他们自己卷的烟
卷的不怎么样
车旅平常也不抽烟
这时候他就接过了这支烟
后天会替他献身
有的时候他看了后田一眼
后天一看他看他
后天也会闭过脸去
他也赶快闪过去
因为你们两个人都不要脸
对呀
我们两个人都都做了一种我们心里头绝不苟同的犯罪
我们还我面对你
你面对我的时候
那个犯罪的那个形象就非常具体的升华出来
所以他们还很害怕
所以一直到结果活体之前呢
他们彼此很少讲话
非讲不可的话
稍微一碰到可能是这个题目
或者会卷记这个题目
两个人很自动的都闪避开来
这是人性
我觉得远藤他在写这种挣扎
写的非常尖锐
因为他
他不要去写他心里面踌躇这个踌躇那个
你心里面写那么多
反而不如就这样写表面上
这样让我们可以看到他的心灵
人心是这个样子
你在那个时候
哎
很难
就像有的时候
譬如说男女的关系
是乱伦的关系还是怎么样的一种非常不正常的关系
这个男女以后见到就假装没有认识
他不能够大大方方的
纵使两个人单独见到
都很害怕
因为他们害怕他们共同的那个经验
因为那个充满了邪恶
那个邪恶使他们自己都否定了自己
他只有回避
他才能够让自己还有更多一点的生存的空间
这个是莆田跟圣女的这样的一个状况
当然他们很紧张很紧张
可是所有的紧张都要埋藏在心里
因为从要操刀的啊
这个主任大夫啊
到这个小小实习生
你是中间的护士长
还有助理大夫
还有什么什么什么什么的
大家都好像若无其事的样子
整个医院的运作还很正常
但是呢
在要参与的人眼光当中
特别是他所写的观点人物户田的圣女圣女当的眼光当中
他看到的那种正常有一点恐怖
因为那一种一如往常在底下所埋藏的那种惊涛骇浪
好像随时会爆发出来
他们的人生已经不一样了
从你答应要参与这个任务开始
你整个的人生就不一样了
他们搞清楚不一样在哪里
因为冲击来的太突然
来的太庞大
太强烈了
整理不出来实际上是什么
实际上是什么呢
医生是救人的
不是杀人的
这是基本的本质上面的一个不同
我可能救不了你
你可能反正就要死
但是我能够让你多活一天
我也要做最大的努力
这是我做一个医生的基本的条件
否则的话
我就不是医生
于是乎
在这个故事里面
经常穿插一个他小时候听到的那个最普通的故事就是啊
Edipose king 他经过了狮身人像的时候
他要解答的那个谜语对不对
小时候四只脚
后来两只脚
最后三只脚
请问是什么
呃 是个人
那么
远藤他一再让我们在这个小说当中出现这样的一个众所周知的故事
他要强调的就是啊
别忘了
我们是人呐
我们就是那个小时候四只脚
长大了两只脚
后来三只脚的那种动物
叫做人呐
我们现在叫做人嘛
远藤在质疑这件事情
他每一次的质疑让这个故事出现一次啊
我们还是人吗
对呀
每一个人都应该有他自己证明他自己是人的这个条件
如果我站在各位的面前
如果我还是无论如何没有办法摆脱我作为一个老师的身份
老师有一些基本的是永远没有办法丢掉的要求
比如说
我的看法就是
老师不可以说他自己不相信的话
老师纵使说错了
也是他自己相信以为没有错的一个话
可是你看看今天我们的世界
有多少的老师是明明知道是错的
他还是在那里讲啊
那还是人嘛
同样的
用远藤的这个逻辑啊
我们也可以提出这样的一个质问
所以
每一个人都有他自己作为一个人的条件
那个医生作为人的条件是什么
是救人呐
可是整理不出来
为什么整理不出来
远藤没有很清楚的表达出来
我想并不是远腾笨
也不是远藤回避还是不回避的问题
而是他的着力点是放在天主教义跟日本原来的传统的人生哲学的冲突抵触的地方
但是我觉得比较重要的是什么呢
我就是说
像我刚才所说的一样
远藤给了一个答案
就是说这个民族
他说的是大和族啊
这个大和族没有自我反省的能力
只要没有人发现他错了
他就什么事情都没有
而他如果错了
他最重要的事情就是如何的不要让人家去发现
如果已经发现了
他非承认不可的话
他还尽可能的承认的少一点
比如说南京大屠杀
他没有三十多万人嘛
三个人也不可以啊
是不是
那不是一个人数的问题呀
他说你们中国人自相残杀
比我们杀的还要多啊
不是这个问题呀
那要分开来看呐
你就是杀了那么多的三千万中国人啊
无冤无仇啊
所以
远藤他
他的重点是要分辨这两者的人生哲学的不同
但是
我有第三个
我有第三个
我想也许在很多的地方可以看到
就是我刚才在上半堂讲到的
就是说为什么人会变成两
最近有人重新整理希特勒的传记
我也买了一本书
大陆解体资本
就讲了波兰的集中语言的故事
负一本
好像出奇的时候
希特勒没有想要秒杀
至于他不太晓得
已经十个人够人了
也许并不知道
杀了六百多万人
他才知道
也许还没有那么多人就已经知道
可是就像远藤在这个故事里面所说的
当你参加这个任务
你答应
你点头
然后involve
In doing
好了
有一个什么东西呢
我喜欢讲的
我的学生
爷爷
或者在座有的学生也许也听过我讲过
说你有没有通过那个折返点
也就是说
人生的道路上面
你一直往前走
他有一个点
是你过了那个点
你再也不能回头了
好也好
坏也好
如果是好的话
你早点把你自己推向折返点
如果是不好的话呢
你赶紧回头
就是这样啊
所以 可能吧
就像他所说的
你已经没有办法回头了
就是我所说的
你已经没有办法折返了
你已经超越了那个折返点了
你只好一直走下去
错也走下去了
而这个错是很恐怖的
那就走下去了
那么
我的看法就是说
战争为什么会把人性拘扭到那个程度
我想
不要战争
在很多地方我们都可以看到
在我们为自己辩护的时候
我们常常宁愿把人家抹黑
我们知道他是无辜的
就让他被我抹黑好了
啊
我明明是错的
但是我有机会可以掩藏这个错误
我去牺牲他
对我有利
何乐而不为呢
在重大的事情上面
我们不会这样做
那是因为我们根本没有碰到重大的事情
我们这些平凡的生命
我们只不过是碰到一些小小的事情
所以 看起来
我们犯的罪真的是很小的
一小年
没什么关系系
但是
我常常在看到很多小人物
他们犯错的时候
我怦然心惊
哇
天主真是照顾我
还好没有叫他做总统
要不然
我现在就被他枪毙了
所以
如果你把它放大一百倍
一千倍的话
它是一个最恐怖的暴剧
所以
我们每个人都可能是这样的人
只是我们没有那样的一个温床
让我们变成那样的一个怪物而已
那么
战争让很多很多的人变成怪物
战
战争让我们偏执
你问我
现在的这个课纲的微调也好
大条也好
我的看法怎么样
我觉得做一个中国人很辛苦
因为中国的历史太长
文化太深刻了
我们选一点皮毛
皮毛的皮毛的皮毛
就去掉了我们半辈子
我们常常想
哎呀
我做个美国人多好
六个月
美国统统给我摸清楚啊
那么 所以呢 呃
减少一些这个中国的古代的东西
传统的东西
没有什么不对
但是
你的动机不可以邪恶
这个国家的文化
仍然是最好的文化
这个文化不但是我们的
也是全世界的
是所有的民族的
不但是今天的
也是世世代代的
你不可以毁灭他
你不可以污蔑他
那么
你可以说
老蒋先生做了什么
什么是不对的
但是他不是所有的都不对
就好像你也不是所有的都对一样
所以我们事实上呢
却看到越来越多的偏执
两方面越来越走到极端
最后呢
所谓知的极端就是下流
谁越极端
谁就越下流
我们就碰到这样的一问题题
为什么
因为战争
敌对的意识扭曲我我们的良知
而我们把我们的残酷当做良知了
我们把毁灭对方当做一种正义了
我们把字肥自大当做一种仁慈
当做一种真理了
这就是战争带来的
为什么
因为战争
为了胜利
胜利是唯一真理
所有的乌七八糟都可以潜藏在必胜这两个字
日本朋友爱用这个两个倒在这里关必胜啊这样
那么这就有很多多扭曲曲人生
不是为了必胜
有的时候
我想败可不可以呀
我不想打可不可以呀
我想要投降可不可以呀
我不想要做什么伟大的民族英雄
我只想回家去抱我的老婆
抱我的儿子女儿
可不可以呀
难道我们不可以吗
不可以
所以最近网上有一个抗战的时候
一个孩子要出征了
他的他的小媳妇儿还是什么呢
给他一个大白布
上头写必死
这什么人性啊
我的小儿子在当兵的时候
江泽民在打飞弹
他在淡水
我的忧心重重
小儿子度假回家
儿子啊
共产党要打我们了
你怎么办呢
你有没有打算呐
偷小猫
我的儿子有大智慧
万万死不得
你看看当年在绿岛给枪毙的那些人
死的太早了
后来到大陆
跟共匪握握手
有吃有喝的
还可以代理很多的东西的专卖权啊
你的时机没到
你太着急了啊
所以这个就是一种扭曲
那么 当然
这里头充满了这种扭曲
也就是所谓知道啊
我们是
呃
为了医学呀
而他反正要死啊
我们对于人类有贡献呐
对于大日本呢
很好啊
啊 必胜
我们会胜利啊
什么什么
这些战俘
他们真的不该来的啊
他们杀死了多少日本人
这一次
不久之前
那二次大战
那个头像
那个小男孩
那个原子弹的那个老家伙
其中的一个老家伙已经老了
八十多岁九十岁了
到日本去访问
哎
那个
他到广岛啊
原报点那边儿
那个本本什么
弄了一大堆电视啊
什么么什么
那那来拍
他就以就找了两三个那个受害人
帮到原子弹的受害人
让他见面
为什么
向全世界转播啊
他会说一声对不起
没想到这个老战士说
我没有什么好对不起的
我们那个炸弹丢的是时候
我们那个炸弹不丢下来的话
这个战争不知道还要冤枉死多少人
包含你们日本人在内
我们很高兴
丢了两颗
你们就投降了
我们救了很多很多本来会死而后来没有死的人
我觉得这个做法是非常正确的
我呀
跟日本人赶快投
吃他砍
咔咔咔咔
所以
这也是一个真理啊
此一真理彼一真理啊
你当然你从另外一个角度来看啊
你这个炸弹飞到人家的上空
你丢下去
你知道你炸死的都是平民
那么战争
你明知道是平民的集中的地方
你还往下丢炸弹
对吗
你会说不对
那我要问你
那你到哪里去找军人呢
也许他们已经知道
他们打算用细菌战
你们登陆的时候
他就用细菌战
用化学战来对付你
到那个时候
无论外国人
中国人
日本人
什么人
全部都死行了
你只有牺牲这个平民
战争就是这么残酷
战争没有那么多的唯一的真理
战争只有相对的真理
相对来讲
损失最少而可以得到胜利最好
就是这么回事
所以
在这个故事里面
这个战争的问题并没有被充分的讨论
也就是说
由于战争而人性被扭曲没有充分的讨论
但是引起我好奇的就是说
这些军官怎么会到后来要去吃他的萨西米
I unbelievable
萨西米那么缺货吗
这是残酷
这个残酷在哪里
绝对不是萨西米缺货的问题
而是他们对于美国人地狱食其肉而寝其皮呀
这是什么
这是军国主义的宣传带来的毒画的思想
没有敌人是那么可怕的
我们的敌人跟我们一样的
我们的敌人有很多
像中共国共战争的时候
曾经有有过一次经验
有人写下来
我读到怎么样
他夜行军
夜行军呢
走的是山路
穿过一个小小树林
那么所谓闲没急走
那个时候没有闲的刀了啊
但是大家就静静静悄悄的打着拿着绑腿
背着背包
悄悄的走
悄悄的
悄悄的走
悄悄的走
就发现树林里头
另外往这儿走
八路共产党对面这样走过来
中央军这样走过去
结果是双方紧张的要命
没有任何一个人敢表现说我发现你们就在我们的对面
因为只要有人放出一枪
立刻尸横遍野啊
谁都想活啊
所以就这样悄悄悄悄悄悄悄悄
走掉了最后一个兵
这就是战争
这就是恐惧
这就是对于生命的贪恋
与这是一个蛮好的故事
你在那个时候
你怎么办
你说你通通躲起来
他开枪
一跑
有声音了
他非开枪不可
有的人说
八路啊
大家就打了
谁都不想打
谁也搞不清楚这是谁的战争
就这样走下去了
所以
他们被扭曲了
他们受到了宣传的毒画们那么恨美国人
他们有没有见过美国人
他们没有见过美国人
他们一个都没有见过
他们最先看到的美国人就是从天上掉降落伞掉下来
那就是万恶的美国人嘛
那当然不要给他好好的洗
要给他慢慢的洗
那么
要给他来做活体结果
而做活体结果展开了
剩于这天到了
生灵一天比一天紧张
可是终于
他不能跑
手术房所有该做的通通都准备好了
两个最大的医生在办公室里面待命
你们这些护士了
小大夫都助理了
把所有的该做的事情做完了
然后那个前前景就去请
然后主治大夫
这个开刀的医夫
你觉得这个非常讽刺
因为所有的程序都是在救人命的程序
消毒了
穿衣服了
戴眼镜了
打灯光了
啊 血压计了
什么什么什么的
通通都是救人命的东西
现在通通都是杀人的武器啊
是一念之间的事情
芙若 来
这是医生
带进来
咱们问几个
一个
他们要做三个实验
关于肺腑
那么
真正的
呃
我从网上面看到的是
呃
还是我从哪里看到的是
海水掺在血液里面
要掺到多少才会致命
这是一个实验
第二个实验是这个肺部的切除
末梢神经是要切到哪一个段落
它才会致命
第二种是这个
还有第三种是
都是肺部
那么
他们现在后来远藤也许他做了一点改变
因为生理食盐水是百分之百的蒸馏水加百分之零点五八的什么水
零点九五了
他们那个时候五八是什么水啊
这是盐
盐分加盐
盐分
我现在加的多了
就是书里面是零点五八
现在零点九五的盐
那么但是呢
他要把这个生理食盐水呀
看到底要增加到什么程度
它会死亡
因为要看生理食盐水是在什么样的一种临界可以代替血液
那么
当然他们也经过很多的切除解剖的手续
因为这个俘虏它本身是要解剖的
这个时候你看
我们再看关于战争的描述
我小的时候常常听将领或者是士兵对于战争的描述
这个描述给我印象最深刻的是什么
我们这个连一共现在还有两挺机关枪
大概七八个盒子炮
还有一个迫气炮
或者说
我们这个师目前还有二十一辆坦克车
是不是
这个我印象非常深刻
为什么要非常深刻
因为跟我陈述这些故事的人
或者我读书的时候我读到的作者这样陈述的人
他们只陈述有多少武器
他们从来没有陈述有多少人
当然他更不可能陈述有多少的妻子跟儿女或者父母在等
这是很重要的
所以
在战争里面
没有人告诉你谁是谁
张三李四赵王有没有
甚至连人都没有
只告诉你
我们有多少炮
有多少枪
我们有多少辆的卡车
我们目前还剩多少伽仑的汽油
这算这个东西嘛
没有人算人性啊
没有人在乎慈悲呀
就是这样
但是呢
有一天你要做一个活体解剖的时候
这个跟你从那个医学刊物上面读到的东西可不一样呢
它是要让你看到这个人
这个高高大大的
已经被折磨的枯瘦如柴
穿着那个战服的衣裳显得非常宽大
细细的
而押送他的日本兵
矮矮的
胖胖的
很壮壮的
白人的白到现在变成苍白
黄人的黄现在变成黢黑
他压着他上来
他们当然骗他说啊
因为要把你移送到另外一个地方啊
希望你身体好一点
先做一点检查
所以他进来说
Thank you
Thank you very much
老师
这个thank you 打在圣女的心坎上啊
每个字都承受不了啊
这是人呐
这是很正常啊
他谢谢你啊
你要给我检查身体啊
谢谢你
然后主治医生说
叫他脱衣服
好
有助教是吧
来
他fill 死死
他把衣服脱了下来
白人有很多的胸毛
盲人没有
他知道黄种人没有儿子
所以他走向了有点害羞
他遮不住了
你想到这个
每一个细微的动作跟表情
在沪田跟圣女的眼光中都清清楚楚
这个是战争的实质发生
你要杀死他的这个人
现在他是一个人
他会谢谢你
他会害羞
他会不好意思
他会对于活下去寄予希望
他那么温和
因为他知道他被俘虏
他不被反抗
然而你还是要杀他
而且慢慢的杀他
一丝一毫的杀他
一步一步的杀他
踢开他的每一根血管
打开他每骗人所致
圣女受不了
圣女没有办法参与这个事情
圣女吓得快要吐了
因为圣女看到这个白人全身被抹了碘酒
只有他的肚子还是白白的
没有抹上碘酒
因为要管的是他的肺嘛
肚子不必抹碘酒
并不是拍他的胃今天我们不时接过他的胃
所以那一块肚子的苍白白显得特别的恐怖
啊
上面从头到尾没有参加
主持大回头看看一眼
虽然戴着口罩
仍然可以看到主治大夫伶俐的眼神
为什么
因为我们大家都在做这种不要脸的事情
你敢不做
你以后要去告密吗
当然
他不会说我们在做不要脸的事情
我们大家都在为大日本效命
你居然不爱国
你是一个男子汉吗
你是日本人吗
有人对他有这种指责的眼光
但是他真的没有办法
他推到最后
当然这里头有很多很多的过程
这个过程跟那位年轻的少妇的过程完全不一样
因为他们在解剖这个俘虏的时候
他们是如此的从容自在
慢慢吞吞 哦
这普
他要给那个女女人开刀的时候
他们紧张的要死啊
那个血压同样在降
他们吓得要死
这个血压就让他降下降
八十
七十五 七十
六十五 六十
五十死
十 十死了
如果
所以让我们死这样结束
他们都散了
没有人管这件事情
手术房丢在那个地方
到最后
圣女看到那个小护士拿了一盘东西
用一个白布盖着
我们就走了
干嘛 他说
他们在开庆祝会
他们要这一块的钙
他们要吃三西米面
签钟会的年军人非常兴奋
在内叫 万岁
万岁
这是当时曾经在这个世界上发生过的故事
你不要以为那只是日本人
不是中国人
对
中国人有会这样
任何一个时代都有这样的故事
有人把人活活烧死
有人把人凌迟而死
你看那个沉默
他把那些信天主教的人倒挂起来
然后在他的头上割一道口子
让他的血慢慢滴干而死
人对于人的残酷
超过对于任何动物的残酷
人在爱人的时候可以付出的那么多
人在恨人的时候可以表现的那么冷酷
远藤他仿佛给了我们一个答案
那就是这一些人
他们没有guilty
Guilty 这个字
恐怕没有日文的翻译
我想也没有中文的翻译
虽然我的英文很差
我很清楚
Guilty
Guilty 这个字很难找到中文的翻译
因为这是在基督教哲学里面的东西
也许最大的差别在这个地方
这故事已经走过去了
后来很多人都被判了刑
但是可能就是这个书里面所说的桥本教授
那个院长
那个系主任
他可以替补我做院长
他是最早自杀
还有一个德国老婆
这个德国老婆显然是一个基督徒
而其他的日本人
有四五个被判了死刑
后来减刑为无期徒刑
有的被判了有期徒刑到十八年之久
有的三年五年
圣女从来没有参与过操刀
被判了两年
但是对于圣侣来讲
圣侣感觉到这是他一生最大的创动
他不能够再待在九州了
因为在九州
在九州大学的每一个角落
都可以重新唤起他这种难堪的回忆
他不再回去
他希望再也没有人认识他
他又不能不活下去
他找了一个小小的市政
又脏又乱又落后
在那边做一个乡村大夫
然而
还是有人会知道他是谁
他在谴责他自己
对呀
我们有的时候就是要背负着这种罪
背负的意识
也许我们背负了某一些罪
背负了一生
它可以使我们不至于过于堕落
还有更多的人
他们现在像那个裁缝一样
或者像参与了南京大屠杀的凶手一样
他们仍然娶妻生子
做的奶奶
做了爷爷
过得很幸福
他们从来不提过去
如果他们被逼的非提过去不可的话
他们就说 哦
那是战争
不得已的
而且对医学是有贡献的
可能对医学有贡献
但是还是犯了滔天大罪
今天的时间用的超过了将近十分钟
抱歉
远道来临
谢谢大家
谢谢你们 解
下次我们要讲结合伦敦的短篇小说
这个只活了四十二岁的日本的
呃
美国的非常杰出的作家
欢迎大家来听
其他人正在听的歌