00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf1bf0005eed403dbf3687a2e1b76bd3.mp3
点击复制
ラブパラ! -Endless Love,Love- - 寺島惇太 (てらしま じゅんた)/斉藤壮馬 (さいとう そうま)/畠中祐 (はたなか たすく)/八代拓 (やしろ たく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎まゆ（SUPA LOVE)
曲：宮崎まゆ（SUPA LOVE)
あの日の約束を覚えてる?
还记得那一天的约定吗
(Yes yes big yes you and me
（是的 是的 非常肯定 你和我
Fun fun more fun here we go
快乐 快乐 更多欢乐 这就出发
Yes yes big yes you and me)
是的 是的 非常肯定 你和我）
Welcome to our paradise
欢迎来到我们的乐园
どれだけの時が流れても
无论时光如何流逝
(そうここに)
（就在这里）
変わらないものがあるよ
依然存在着不会改变的东西
(それは絆)
（那是羁绊）
さあ出発しよう attention please サプライズ
现在就要启程 注意惊喜来袭
Destinationはパラダイス
目的地正是天堂乐园
嬉しいのは(心)
令人欣喜的是（真心）
繋がり合う 瞬間(信じて)
心意相通的瞬间（要相信）
大丈夫この手は離さない
放心吧绝不会放开这双手
一緒に いれば
只要在一起
無敵だねって 笑って
就能所向披靡 笑着前行
Just flight(yes yes you and me)
展翅翱翔（是的 是的 你和我）
Let's be together(best friends)(friends)
让我们携手同行（挚友）（好友）
幸せを歌おう 世界で一番(happy)(peace)
歌唱幸福吧 在这世界第一（幸福）（和平）
楽しいステージ
充满欢乐的舞台
それは(ホッと)懐かしくて
那是（让人）倍感怀念
すごく(キュンと)刺激的な
又（令人）心跳加速的
プリズムの魔法 (amazing)
棱镜的魔法（神奇）
感じて(feel heart)(heart)
用心感受（心动）（心跳）
君という宇宙に
在你构成的宇宙中
星がずっと(so shine)(shine)
星辰永远（如此闪耀）（闪耀）
光届けるよ
传递着永恒光芒
何億光年先でもほら
纵使相隔数亿光年也依然
キラリ(キラリ)きっと(見える)
闪烁（闪烁）必定（可见）
愛の(we found love)constellation
爱之（我们找到爱）星群
(Yes yes big yes you and me
（是的 是的 非常肯定 你和我
Fun fun more fun here we go
快乐 快乐 更多欢乐 这就出发
Yes yes big yes you and me)
是的 是的 非常肯定 你和我）
もっと広い世界見たいのに
明明想要见识更广阔的世界
(誰のため?)
（为谁而变？）
変えられないこともある
却仍有无法改变的事物
(君の優しさ)
（是你的温柔）
そんなループから
若想摆脱这样的循环
抜け出したいなら
直面挑战的准备
立ち向かう準備はできてる
早已经准备就绪
苦しいのは(きっと)
令人煎熬的是（必然）
成功への 架け橋(できるさ)
通往成功的桥梁（能跨越）
高すぎる壁さえ怖くない
再高的壁垒也无所畏惧
新しい 君に
向着焕然一新的你
一緒に 会いに ゆくんだ
现在就出发相见吧
Jump high (fun fun here we go)
全力跃升（快乐 快乐 这就出发）
Let's be together(best friends)(friends)
让我们携手同行（挚友）（好友）
煌めくライトオベーション
璀璨的光之庆典已然开启
七色の海(happy)(peace)
七色海洋（幸福）（和平）
笑顔が溢れる
洋溢着灿烂笑容
それは(ホッと)温かくて
那是（让人）倍感温暖
すごく(キュンと)愛しくなる
又（令人）怦然心动的
スキスキのwave (awesome)
恋爱甜蜜浪潮（美妙）
感じて(feel heart)(heart)
用心感受（心动）（心跳）
寂しさはイリュージョン
寂寞不过是幻影而已
僕たちのショーは(so shine)(shine)
属于我们的演出（如此闪耀）（闪耀）
君の中にある
就在你的心底
夜空を見上げればいつだって
每当仰望夜空的时候
ずっと(見てる)君を(想う)
永远（凝望）思念（着你）
愛の(we found love)constellation
爱之（我们找到爱）星群
(Yes yes big yes you and me
（是的 是的 非常肯定 你和我
Fun fun more fun here we go)
快乐 快乐 更多欢乐 这就出发）
Let's be together
让我们携手同行
幸せを歌おう 世界で一番
歌唱幸福吧 在这世界第一
楽しいステージ
充满欢乐的舞台
それは(ホッと)懐かしくて
那是（让人）倍感怀念
すごく(キュンと)刺激的な
又（令人）心跳加速的
プリズムの魔法 (amazing)
棱镜的魔法（神奇）
大好き(love you)(you) 君と僕たちとの
最喜欢（爱你）（你） 你我共同编织的
神話ずっと(and star)(star)
神话永远（与星辰）（星辰）
語り繋げよう
传承延续下去
現在過去未来いつだって
无论现在过去未来何时
絶対(一緒)絶対(会える)
绝对（一起）绝对（相逢）
それが(we found love)
这就是（我们找到爱）
ラブ ∞(エンドレス) パラダイス
爱∞（永恒）乐园
(Yes yes big yes you and me
（是的 是的 非常肯定 你和我
Fun fun more fun here we go
快乐 快乐 更多欢乐 这就出发
Yes yes big yes you and me)
是的 是的 非常肯定 你和我）
Welcome to our paradise
欢迎来到我们的乐园
(Love)
（爱）