00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf24f9b070ea9e99b2d729be660b54ca.mp3
点击复制Ain't That Peculiar - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Andrea Corr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You do me wrong
你对我如此不公
But still I'm crazy about you
但我依然为你痴狂
Stay away too long
你离开得太久
And I can't do without you
而我却无法忍受没有你
Every chance you get you
每次你有机会
Seem to hurt me more and more
似乎都让我更加痛苦
But each hurt makes
但每一次的伤害
My love stronger than before
却让我的爱比从前更强烈
I know flowers go through rain
我知道花儿经历风雨
But how can love go through pain
但爱怎能穿越痛苦
Ain't that peculiar
这难道不奇怪吗
A peculiar ality
一种奇怪的特质
Ain't that peculiar baby
这难道不奇怪吗，宝贝
Peculiar as can be
奇怪得不能再奇怪
You tell me lies
你对我撒谎
That should be obvious to me
这对我来说本该显而易见
I so much in love
我如此深爱着你
With you baby til I don't wanna see
直到我不愿再看见
That things you do
你所做的一切
And say are designed to make me blue
和那些让我心碎的话语
It's a dog gone shame
这真是令人遗憾
My love for you makes all
我对你的爱让所有
Your lies seem true
你的谎言都显得真实
But if the truth makes love last longer
但如果真相能让爱更长久
Why do lies make my love stronger
为何谎言让我的爱更强烈
Ain't that peculiar
这难道不奇怪吗
A peculiar ality
一种奇怪的特质
Ain't that peculiar baby
这难道不奇怪吗，宝贝
Peculiar as can be
奇怪得不能再奇怪
I cried so much just like a child
我像个迷路的孩子一样哭泣
That's lost it's home
失去了归宿
Maybe baby you think these tears
也许宝贝，你以为这些泪水
I cry are tears of joy
我流下的是喜悦的泪水
A child can cry so much
一个孩子可以哭得如此厉害
Until you do everything they say
直到你按他们说的做
But unlike a child my tears
但不像孩子，我的泪水
Don't help me to get my way
并不能让我如愿以偿
I know love can last through years
我知道爱可以持续多年
But how can love last through tears
但爱怎能经得起泪水的考验
Ain't that peculiar
这难道不奇怪吗
A peculiar ality
一种奇怪的特质
Ain't that peculiar baby
这难道不奇怪吗，宝贝
Peculiar as can be
奇怪得不能再奇怪
I don't understand baby
我不明白，宝贝
It's so stream sometimes
有时候真是难以理解
Ain't that peculiar darling
亲爱的，这难道不奇怪吗
Peculiar all the time
总是如此奇特