the SEA has dreams - May'n (メイン)
词:May'n
曲:加藤雄介
青空うつして どこまでも広がれ
碧空映照 无尽延伸
The sea has dreams
つぶやくひとりごと
将呢喃的独白
仕舞い込んだ ひとつずつ
逐句封存
いつの日も歌える言葉探してる
追寻着终将化作歌声的话语
太陽があたためた
暖阳轻抚
波音に耳すました
微波低语
きらめくココロあずけて
将闪耀的心寄托于此
歌おう
放声歌唱
青空うつして
碧空映照
とこまでも広がる 碧
无尽延展的碧蓝
増えていく未来
想与你一同
君と進みたいんだ
奔向无尽的未来
海のむこうへ どこまでも広がれ
航向海的彼端 无尽延伸吧
Ah
水飛沫踊る 僕らのメロディ
水花飞舞 交织成你我的旋律
つなぐmusic oh
沉浸于
身をゆだね lalala
交汇的音符
キラキラ 視線の先は
视线所及之处
反射して まぶしすぎて
折射出璀璨的辉光
ゆれるheartbeat oh
心跳摇曳
手のひらを lalala かかげて
高举掌心
めぐるストーリー
愿永恒续写
いつまでも 叶えたいよ
未尽的故事篇章
The sea has dreams
ひとりで願ってた夢も
独自祈愿的梦想
大切にしてる
仍用心珍藏
ひとつずつ鳴らして
多想将它们一一点亮
抱きしめたいけど
紧紧拥抱
潮風になびいてた
海风轻拂
月あかり見つめたら
凝望月光
きらめく光 ゆらして
任潋滟的光影摇曳
歌おう
放声歌唱吧
夜空もうつして
夜空映照
どこまでも広がる 藍
无尽延展的碧蓝
増えていく未来
想与你一同
君と過ごしたいんだ
奔向无尽的未来
海のむこうへ どこまでも広がれ
航向海的彼端 无尽延伸吧
Ah
波音かさねた 僕らのメロディ
波涛交叠 奏响你我的旋律
We have lived through depths of blue
我们曾穿越碧蓝深处
We have lived through waves of blue
我们曾踏过碧波万顷
いくつもの歌を聴き返しながら
重拾过往的旋律
どんな昨日も
纵使昨日黯淡无光
今もっと輝いていく
此刻都愈发熠熠生辉
笑顔うつして
笑容绽放
どこまでも広がれ 青
无尽延展的碧蓝
増えていく未来
想与你一同
君と進みたいんだ
奔向无尽的未来
海のむこうへ どこまでも広がれ
航向海的彼端 无尽延伸吧
Ah
水飛沫踊る 僕らのメロディ
水花飞舞 交织成你我的旋律
つなぐmusic oh
沉浸于
身をゆだね lalala
交汇的音符
キラキラ 視線の先は
视线所及之处
反射して まぶしすぎて
折射出璀璨的辉光
ゆれるheartbeat どんな日も
心跳摇曳
手のひらを lalala かかげて
高举掌心
めぐるストーリー
未尽的故事篇章
いつまでも 終わらないよ
永不落幕
The sea has dreams