00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf2e827edff3711801afb86bdb4df272.mp3
点击复制너랑 걷는 장면이 좋아서 - 문플리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：문플리
曲：문플리
编曲：문플리
制作人：문플리
햇살 좋은 오후였어
那是一个阳光明媚的下午
네가 먼저 손 흔들던 날
是你先向我招手的那天
편한 옷차림 아무 약속도 없던
穿着舒适的衣服，没有任何约定
그냥 그런 평범한 날이었지
只是那样平凡的一天而已
어디 갈지 정하지도 않고
没有决定要去哪里
그냥 발 닿는 대로 걸었지
只是随意地走着
너는 앞서서 걷고
你走在前面
나는 조용히 옆에서 웃고
我静静地在一旁微笑
별 얘기도 안 했는데
虽然没说什么特别的话
왜 그렇게 좋았을까
为什么却感觉那么美好
고개를 돌릴 때마다
每当转过头时
네 옆모습이 자꾸 남았어
你侧身的模样总是萦绕心头
너랑 걷는 장면이 좋아서
因为喜欢和你一起散步的场景
그 하루를 몇 번이나 떠올렸어
那天的场景我无数次回想
계절이 몇 번 지나도
即使季节几度更迭
그날의 온도는 그대로야
那一天的温度依然如故
사랑이 뭔지 몰랐을 때도
即使那时还不懂什么是爱
네 옆에만 서면 알 것 같았어
只要站在你身边，就觉得明白了
말하지 않아도 전해지던
无需言语也能感受到
너의 발걸음 너의 온기
你的脚步，你的温暖
사람 많은 골목에서도
即使在人潮拥挤的小巷里
널 보면 마음이 조용해져
只要看到你，心就会变得平静
그냥 걷기만 해도
只是这样走着
내 하루가 전부 채워졌어
我的一天就完全被填满了
햇빛이 지고
阳光渐渐西沉
가로등이 켜지던 순간까지
直到街灯亮起的那一刻
그 자리에 오래 머물고 싶었지
我好想在那个地方多停留一会儿
아무 말 없이 그저 너랑
只是和你在一起，不说话
지금 생각해 보면
现在回想起来
이미 사랑이었나 봐
那时可能已经是在爱了吧
걷는 내내 웃고 있던
一路走着 始终面带微笑
나를 나도 몰랐으니까
连我自己都不了解的我
너랑 걷는 장면이 좋아서
因为喜欢和你一起散步的场景
다른 누구와는 상상도 안 돼
无法想象和其他任何人
작은 말 한마디에도
哪怕是一句小小的话语
네가 웃으면 심장이 뛰었어
你若一笑 我的心脏就怦怦直跳
그게 사랑 아니면 뭘까
如果不是爱，那又是什么呢
돌아보니 모든 순간이 힌트였어
回首一看，每一个瞬间都是线索
이젠 말할게 오래 참았던 말
现在我要说出口，那些忍耐了很久的话
너랑 걷고 싶어 매일을
想和你一起走 每一天
처음 만난 그 날도
就像我们第一次见面的那天
지금 이 마음도
就像现在的心情
한 장면처럼 선명해
都如同一幅画面般清晰
계속 반복 재생되는 그날처럼
就像不断重复播放的那天一样
너랑 걷는 장면이 좋아서
因为喜欢和你一起散步的场景
사랑이 된 걸까 그냥 그랬을까
是不是因为这样就变成了爱，还是只是这样而已
그래도 나는 알고 있었어
即使如此，我也知道
네가 내 마음의 주인공이라는 걸
你就是我心中的主角
이 길 끝에 무엇이 있어도
无论这条路的尽头有什么
너랑이라면 괜찮을 것 같아
如果是和你在一起 似乎都没关系
오늘도 네 옆에서 걷고 싶어
今天也想在你身边漫步
천천히 오래오래 사랑으로
慢慢地 长久地 用爱走下去