00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf336c45f44c525ee6ccd25fcf508001.mp3
点击复制SAY MY VISION - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tomsson
曲：Milli Oshyun
Say my vision
说出我的愿景
Say my vision
说出我的愿景
Say my vision
说出我的愿景
Say my vision
说出我的愿景
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛
在回忆中逐渐模糊的光
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛
在回忆中逐渐模糊的光
달콤한 말이지 내 artform 까만 밤
甜言蜜语，我的艺术形式在黑夜中
그 두 갤 섞어 작품이 된 가사
将这两者融合，成为作品中的歌词
두 눈은 매일 빛나고 항상 베일
双眼每天都在闪耀，总是被面纱遮住
가려진 내 미래 내 펜은 아직 내 fans
被遮蔽的未来，我的笔依然为我的粉丝而写
내 연인 내 친구 내 가족
我的恋人 我的朋友 我的家人
내 동료 내 사람들의 행복이 될까
我能成为我同事和朋友们的幸福吗
바짓가랑이를 잡기에 충분할까
足以抓住衣角吗
비참한 시간을 보내는것만 같아
感觉只是在度过悲惨的时光
난 빌린 돈 갚고 또 갚아
我偿还着借来的钱 一次又一次
벌어도 벌어도 내 속도는 반감
即使赚了又赚 我的速度也减半
물론 욕심이 넘치는 나의 방
当然 这满是贪欲的我的房间
그 방은 어떤 물건을 들여도 안 차 맘
即使把任何东西放进那个房间 也填不满我的心
가는데로 할려고 선택한 이거
就这样走下去 选择了这条路
가는데로 할려고 선택한 길 도
就这样走下去 选择的这条路
이제 흐릿해져 보려고
现在试图让它变得模糊
난 시도 시도 또 시도 시도 yeah
我尝试 尝试 再尝试 再尝试 yeah
Say my vision
说出我的愿景
Say my vision
说出我的愿景
Say my vision say my say my vision
Say my vision say my say my vision
Say my vision say my vision
Say my vision say my vision
Say my vision say my say my vision
Say my vision say my say my vision
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛 빛 빛
在回忆中逐渐模糊 光芒 光芒 光芒
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛 빛
在回忆中渐渐模糊，光芒渐淡
없어 내 지도에 표시된 부분
没了 我地图上标记的地方
우러러 봤고 또 빛나던 그들
我曾仰望 也曾闪耀的他们
그들이 만든 그 찬란한 터전
他们创造的那片灿烂的天地
애초에 것들은 fiction 였거든
从一开始 那些就只是虚构的罢了
날 받아줄 거라 혼자 믿었거든
我曾独自相信会有人接纳我
난 거리를 걷다가 도착할 터를
我走在街上，想象着到达的地方
혼자만 상상해 없어 다 잔상처럼
独自幻想，一切都像残影般消失
오로지 내 꿈에 나타나고 사라져
只在我的梦中出现又消失
Say my vision say my vision
Say my vision say my vision
Say my vision say my say my vision
Say my vision say my say my vision
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛 빛 uh
渐渐模糊 在回忆里 光芒 光芒 嗯
All I do is for the win win win
我所做的一切都是为了胜利
내 꿈을 펼치다 접혀도 with win
即使梦想被折叠 也要与胜利同在
지금 이 말도 이제 기억 안에 없지
现在这句话 如今也已记不起来了吧
거진다 추억에 희미해 빛 빛
在回忆中渐渐模糊，光芒渐淡
없어 내 지도에 표시된 부분
没了 我地图上标记的地方
우러러 봤고 또 빛나던 그들
我曾仰望 也曾闪耀的他们
그들이 만든 그 찬란한 터전
他们创造的那片灿烂的天地
애초에 것들은 fiction 였거든
从一开始 那些就只是虚构的罢了
날 받아줄 거라 혼자 믿었거든
我曾独自相信会有人接纳我
거리를 걷다가 도착할 터를
走在路上 想象着将会抵达的地方
혼자만 상상해 없어 다 잔상처럼
独自幻想，一切都像残影般消失
내 꿈에 나타나 그냥 사라지는걸 저
在我梦中出现 然后就那样消失不见 那个人
부유한 랩퍼들의 천국의 조건
富裕说唱歌手们天堂的条件
다른 사람의 머리를 밟고 위로 jump off
踩着别人的头往上跳
친구라 불리던 이들을 꺾고
击败那些曾被称为朋友的人
하나 둘 다 버리며는 그 때
一个接一个地抛弃，就在那时
갖게되는 명품
那时得到的奢侈品
보상인듯이 진리인듯이
仿佛是奖励，仿佛是真理
물질의 가치를 퍼뜨려 더
将物质的价值宣扬得更甚
보상인듯이 진실인 듯이
像是奖赏，又像是真相
그에 반하는 내 소린 열등인 듯이
与之相反，我的声音像是低人一等