흐린 마음 (Cloudy heart) (阴郁的心) - Huskxy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허스키(Huskxy)
曲:허스키(Huskxy)
编曲:허스키(Huskxy)
왜 그런 날 있잖아요 마음 흐린 날
总会有那样的日子吧 心情阴郁的日子
좋아하던 것도 딱히 생각이 안 나
连喜欢的东西也提不起兴趣
그냥 오늘 하루 빨리 지나가기만
只是希望今天快点过去
바랬어요 귀찮았던 전화 오지도 않아
连烦人的电话都没有响起
미안해서 힘들다고 못하겠어 난
因为内疚,我无法说出自己很累
나만 그런 것도 아냐 그냥 참아야
又不是只有我这样 只能默默忍受
될 것 같아 아직 그냥 어린앤가봐
可能因为我还只是个孩子吧
그래 못난 어른이야 너무 못났어 정말
是啊 我是个不成熟的大人 真的很没用
그래 아직 어린애야 난
是的,我仍然是个孩子
전혀 못 해 어른스런 말도
完全不会说成熟的话
너가 정말 힘들던 그날
在你最艰难的那天
못해줬어 난 아무것도
我什么都没能为你做
가식으로 들릴까 난 두려웠어
我害怕我的安慰听起来虚伪
전혀 관심없어 보일 까봐 걱정
担心你会觉得我不关心
하느라 전혀 잠에 못 들었어
我努力到彻夜未眠
난 울어도 절대로 너를 못 울려
就算我哭 也绝对不敢让你流泪
왜 그런 날 있잖아요 마음 흐린 날
总会有那样的日子吧 心情阴郁的日子
좋아하던 것도 딱히 생각이 안 나
连喜欢的东西也提不起兴趣
그냥 오늘 하루 빨리 지나가기만
只是希望今天快点过去
바랬어요 귀찮았던 전화 오지도 않아
连烦人的电话都没有响起
미안해서 힘들다고 못하겠어 난
因为内疚,我无法说出自己很累
나만 그런 것도 아냐 그냥 참아야
又不是只有我这样 只能默默忍受
될 것 같아 아직 그냥 어린앤가봐
可能因为我还只是个孩子吧
그래 못난 어른이야 너무 못났어 정말
是啊 我是个不成熟的大人 真的很没用
떠나도 좋아
即使你离开也没关系
후회 없어 더 이상
不再有任何遗憾
내 모든 걸 줬어
我已经给了你我所有的一切
아닌거지 네 이상
这不是你想要的吧
Love
爱
왜 그런 날 있잖아요 마음 흐린 날
总会有那样的日子吧 心情阴郁的日子
좋아하던 것도 딱히 생각이 안 나
连喜欢的东西也提不起兴趣
그냥 오늘 하루 빨리 지나가기만
只是希望今天快点过去
바랬어요 귀찮았던 전화 오지도 않아
连烦人的电话都没有响起
미안해서 힘들다고 못하겠어 난
因为内疚,我无法说出自己很累
나만 그런 것도 아냐 그냥 참아야
又不是只有我这样 只能默默忍受
될 것 같아 아직 그냥 어린앤가봐
可能因为我还只是个孩子吧
그래 못난 어른이야 너무 못났어 정말
是啊 我是个不成熟的大人 真的很没用
왜 그런 날 있잖아요 마음 흐린 날
总会有那样的日子吧 心情阴郁的日子
좋아하던 것도 딱히 생각이 안 나
连喜欢的东西也提不起兴趣
그냥 오늘 하루 빨리 지나가기만
只是希望今天快点过去
바랬어요 귀찮았던 전화 오지도 않아
连烦人的电话都没有响起
미안해서 힘들다고 못하겠어 난
因为内疚,我无法说出自己很累
나만 그런 것도 아냐 그냥 참아야
又不是只有我这样 只能默默忍受
될 것 같아 아직 그냥 어린앤가봐
可能因为我还只是个孩子吧
그래 못난 어른이야 너무 못났어 정말
是啊 我是个不成熟的大人 真的很没用