00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf3e2fdc61b0f0f8f1642628506d3696.mp3
点击复制One Way Or Another - Jesse McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Nevil/Matthew Gerrard/Jay Landers
Over here in California the sun maybe shining
此刻加州阳光正灿烂
Back in New York there is frost on the ground
纽约街头却已覆满寒霜
I can feel it Christmas is coming
我已然感受到圣诞临近
So much snow is falling all around
漫天飞雪纷纷扬扬
In Chicagao the wind is blowing
芝加哥的寒风呼啸
Honolulu waves is washing ashore
檀香山的浪花拍岸
In Miami the temperature is climbing
迈阿密的气温攀升
But in Boston its starting to pour
波士顿正骤雨初降
Oh don't you know that one way or another
你可知道无论如何我都会归来
I'll be coming home for Christmas day
圣诞佳节我定会回到家中
Doesn't matter any kind of weather
无论天气如何变幻莫测
You know that I'll always find a way
你明白我总会找到归途
And we'll be celebrating all the good things we share
我们将欢庆所有美好时光
Everybody knows who will be there
每个人都知道谁会在此相聚
I going to be there to
我也必将如约而至
Yeah I promise one way or another
是的我承诺无论如何
I going to get back home to you
我定会回到你身旁
Down in Mississippi the weather is rising
密西西比州 天气渐暖
In Minnesota the kids are staying inside
明尼苏达州 孩子们躲在屋里
Ooh Chilly noses pressed up to the window
噢 冻红的小鼻子紧贴窗玻璃
Getting ready for Christmas time
为圣诞时节做准备
'Cause whatever the change in weather
无论天气如何变幻
Santa he's still got places to go
圣诞老人仍有路要赶
He's tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells
他正调试叮叮当当的雪橇铃铛
And rehearsing jolly Ho Ho Ho's
反复练习着欢乐的圣诞问候
Oh don't you know that one way or another
你可知道无论如何我都会归来
I'll be coming home for Christmas day
圣诞佳节我定会回到家中
Doesn't matter any kind of weather
无论天气如何变幻莫测
You know that I'll always find a way
你明白我总会找到归途
And we'll be celebrating all the good things we share
我们将欢庆所有美好时光
Everybody knows who will be there
每个人都知道谁会在此相聚
I going to be there to
我也必将如约而至
Yeah I promise one way or another
是的我承诺无论如何
I going to get back home to you
我定会回到你身旁
I'm coming home for Christmas
我要回家过圣诞
Candy canes and mistle toes
糖果拐杖和槲寄生下
I'm going to find a way
我会找到办法
So I can get back
让我能够回家
Oh don't you know that one way or another
你可知道无论如何我都会归来
I'll be coming home for Christmas day
圣诞佳节我定会回到家中
Doesn't matter any kind of weather
无论天气如何变幻莫测
You know that I'll always find a way
你明白我总会找到归途
And we'll be celebrating all the good things we share
我们将欢庆所有美好时光
Everybody knows who will be be there
众所皆知谁会守候在那方
I going to be there to
我也必将如约而至
Yeah I promise one way or another
是的我承诺无论如何
I going to get back home to you
我定会回到你身旁
One way or another
无论如何
I'll be coming home for Christmas day
圣诞佳节我定会回到家中
Any kind of weather
无论风雨阴晴
You know that I'll always find a way
你明白我总会找到归途
And we'll be celebrating all the good things we share
我们将欢庆所有美好时光
Everybody knows how we will be there
人人都知晓我们必将相聚
I going to be there to
我也必将如约而至