후애(後愛) - Monday Kiz (먼데이 키즈)
굳어져 버린 내 가슴이
凝固的心
나도 모르게 내린 눈물이
潸然落下的泪水
너의 한숨이 될까 두려워서 나
怕变成你的叹气
힘 없이 살아야 해서
因为要没有力气的生活
미워해봐도 더 버려도
想恨你扔掉你
그리움으로 하룰 보내고
还是以怀念度过一天
너를 비워내려는 작은 기대마저도
连想把你掏空的期待
내게는 사랑인가봐
都提我来说是爱情吧
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
总想念的名字 总呼叫的名字
가슴안에서 신음처럼 새어 나와도
即使在心中像呻吟一样蹦出来
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
让你听不见 让你不痛苦
편안하게 날 잊을 수 있게..
为了安心的忘记我
잘 지내라는 니 목소리
你的声音说好好过
눈을 감아도 나를 찾아와
闭着眼睛也找我
나의 입술을 물어 너를 참아보지만
闭上我的嘴唇忍住你
눈물이 멈추질 않아
眼泪无法停止
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
总想念的名字 总呼叫的名字
가슴안에서 신음처럼 새어 나와도
即使在心中像呻吟一样蹦出来
넌 듣지 못하게 넌 아프지 않게
让你听不见 让你不痛苦
편안하게 날 잊을 수 있게
为了安心的忘记我
미련하게 널 담아내지 못해서
因为榴莲不能把你装载
그렇게 너 울기만 했었나봐
这样你只有哭泣吧
바보같은 나 남자답지 못해서
像傻瓜一样的我 不像男人的我
그렇게 널 아프게 했었나봐..
这样让你痛苦了吧
늘 그리운 이름 늘 부르던 이름
总想念的名字 总呼叫的名字
숨이 멎어도 지워 낼 수 없을 것 같아
即使停止呼吸 也无法擦掉你
넌 알지 못하게 날 찾지 못하게
让你无法知道 找不到我
편안하게 날 잊을 수 있게..
为了安心的飞走