El Dorado (Vocal) - Nelson Riddle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nelson Riddle/John Gabriel
Composed by:Nelson Riddle/John Gabriel
Produced by:Manny Kellem
Through sunshine and shadow from darkness till noon
阅尽晨昏光影,从子夜直至晌午
Over mountains that reach from the sky to the moon
翻越接天群峦,直抵揽月之巅
A man with a dream that will never let go
孤身怀揣着永不渝志的幻梦
Keeps searching to find El Dorado
穷尽一生,只为寻觅那座黄金国
So ride boldly ride to the end of the rainbow
纵马驰骋吧,奔向那彩虹尽头
Ride boldly ride till you find El Dorado
纵马驰骋吧,直至寻获那座黄金国
Haaaaaaaa
The wind becomes bitter the sky turns to grey
凛冽寒风刺骨,苍穹渐染铅灰
His body grows weary he can't find his way
躯壳日渐支绌,迷途于荒野之中
But he'll never turn back though he's lost in the snow
纵使困顿于漫天风雪,亦绝不回头
For he has to find El Dorado
因他此生必将寻得黄金国
So ride boldly ride to the end of the rainbow
纵马驰骋吧,奔向那彩虹尽头
Ride boldly ride till you find El Dorado
纵马驰骋吧,直至寻获那座黄金国
El Dorado
黄金国