あの時代に・・・ (LIVE 2015 旭川) - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:須藤 晃
曲:玉置浩二
今から僕らができること
此刻我们力所能及的事
君が泣いたり してること
是让你不再因悲伤而哭泣
想いが愛を越えること
是让思念能够超越爱意
もっとやさしく なれること
是让自己变得更加温柔
教えて きかせて
告诉我吧 让我听听
ずっと同じこと
即使重复着同样的事
くりかえしていても
日复一日不断循环
きっとふたりは
我们两人也必定
涙がこぼれてくるんだ
会情不自禁地流下泪水
悲しいことだけじゃないよ
这并非只因悲伤之事
言葉にならないほどの
那些无法言喻的平凡梦想
特別じゃない夢を見てた
曾在那段岁月里静静绽放
あの時代に
在那个时代
春は渚の風を待ち
春日里等待渚边清风
冬は枯葉の歌に泣き
冬日里为枯叶之歌落泪
好きかってやったよね
随心所欲地追逐着
倒れても
即使跌倒也要
笑いころげた 青春に
在肆意欢笑的青春里
教えて きかせて
告诉我吧 让我听听
ずっとちがうこと
即使重复着不同的事
くりかえしてきても
年复一年不断循环
きっとふたりは
我们两人也必定
涙があふれているんだ
会止不住地泪流满面
手をふる君にサヨナラ
向挥手告别的你道声珍重
花に埋もれてた
在被繁花掩埋的故乡
ふるさとで
那片土地上
特別じゃない夢を見てた
曾做着平凡无奇的梦
あの時代に
在那个时代