00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf8a83748df9194dfe1dbfc145db6cae.mp3
点击复制
벙어리 - MC梦 (MC몽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC몽
曲：김건우
编曲：김건우
사랑해 사랑해 그대가
我爱你 我爱你 只要是你
원하는 건 뭐든지 다해
你想要的我都会给你
미안해 미안해 니가 없는
对不起 对不起 没有你的
이곳은 감옥 같애
这里像一座监狱
내 꿈에 내 볼에 그대가
在我的梦里 在我的脸颊上 有你
떠나간 슬픈 어두운 밤에
在你离开的悲伤的黑夜里
이밤에 이밤에 미칠
在这个夜晚 在这个夜晚 我快要疯了
듯 후회해 후회해
仿佛在后悔，后悔
내게서 등을 돌렸어
你转身离我而去
그날 비가 왔어
那天 下起了雨
그땐 눈물인지 빗물인지
那时 分不清是泪水还是雨水
난 몰랐어
我并不知道
순간 많이 놀라서
瞬间感到非常惊讶
이게 슬픔인지 몰랐어
我竟不知这就是悲伤
변한 너의 눈빛에
在你已然改变的目光中
나는 아무말도 못했어
我什么话也说不出来
집에 홀로 걸어와
独自一人走回家
찬밥을 먹어 삼키며
吞下冰冷的饭菜
그대 추억과 내 아픔도 같이 삼키며
连同对你的回忆和我的痛苦一起咽下
살면서 세상에 지은
一生中对这个世界犯下的
죄가 많은 탓이야
我犯下了太多的罪孽
스스로를 질책해
我自责不已
이건 이겨내란 벌이야
这是要我战胜的惩罚
머리 끝 부터 이불을
从头到脚盖上被子
덮어 쓰고 난 누우며
我盖上被子躺下
어둠은 이불이 되어 너를 덮고 가리고
黑暗化作被子将你覆盖、隐藏
너를 잊고 슬픔도 가려주리라 믿으며
我相信它会让我忘记你，也掩埋悲伤
눈물을 감춰 겨우 오늘밤을 이겨내
隐藏眼泪，勉强度过今夜
눈물로도 못 고치는
连泪水也无**愈
병이 너무 깊어서
这病已深入骨髓
회초리로도 다스리지 못한
连戒尺也无法管束的
내 맘이 너무 아파서
我的心如此疼痛
잠은 쉽게 안와 그대 생각이 나
难以入眠，总是想起你
잠은 쉽게 안와 미칠 것 같은 나
难以入眠，我快要疯了
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대가 원하는건
你想要的
무조건 뭐든지 다해
无论是什么 我都会去做
미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 对不起
니가 없는 이곳은
没有你的这个地方
내 인생은 감옥 같애
我的人生宛如监狱
내 꿈에 그녀가 내 볼에 키스해
在我的梦中，她亲吻我的脸颊
그대가 떠나간 슬픈 어두운 밤에
在你离开的悲伤而黑暗的夜晚
이밤에 이밤에 이밤에 이밤에
今夜，今夜，今夜，今夜
미칠 듯 후회해 내 말좀 들어줘 제발
我几乎要疯掉般后悔 请听听我的话吧 求你了
그대는 나의 피난처 유일한 안식처
你是我唯一的避难所 唯一的安息之地
두 손 두 발 다 바쳐 그대를 사랑했어
我献上双手双脚 全心全意地爱过你
그대는 나의 피난처 유일한 안식처
你是我唯一的避难所 唯一的安息之地
두 손 두 발 다 바쳐 그대를 사랑했어
我献上双手双脚 全心全意地爱过你
그대는 나의 피난처 유일한 안식처
你是我唯一的避难所 唯一的安息之地
죽어도 안 지쳐 계속 널 사랑할건데
即使死去也不会厌倦，会继续爱你
내 말좀 들어줘 난 널 위해서 살건데
请听我说，我会为了你而活
내 사랑을 믿어줘 난
请相信我的爱，我
널 위해서 살건데
会为了你而活
하얀 피부에 진한 눈썹
白皙的皮肤，浓密的眉毛
밑에 난 작은 점
下面是一个小小的点
환하게 웃을 때 살짝 보이는 보조개
当你灿烂地笑时，酒窝微微显现
내 눈 앞엔 아직도
在我眼前至今
너의 모든게 아련해
你的一切都如此朦胧
그래서 내 가슴이 미칠 듯 뛰는데
所以我的心脏狂跳不已
감히 내가 널 어떻게
我怎么敢
욕 할 수 가 있겠니
我怎么敢骂你呢
감히 내가 널 어떻게
我怎么敢
잊을 수 가 있겠니
我怎能将你遗忘
한번만이라도
哪怕只有一次
한번만이라도
哪怕只有一次
한번만이라도
哪怕只有一次
거짓말이라고 말해줘
求你告诉我这只是谎言
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대가 원하는건
你想要的
무조건 뭐든지 다해
无论是什么 我都会去做
미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 对不起
니가 없는 이곳은
没有你的这个地方
내 인생은 감옥 같애
我的人生宛如监狱
내 꿈에 그녀가 내 볼에 키스해
在我的梦中，她亲吻我的脸颊
그대가 떠나간 슬픈 어두운 밤에
在你离开的悲伤而黑暗的夜晚
이밤에 이밤에 이밤에 이밤에
今夜，今夜，今夜，今夜
미칠 듯 후회해
我后悔得快要发疯
내 말좀 들어줘 제발
求求你听我说
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
그대가 원하는건
你想要的
무조건 뭐든지 다해
无论是什么 我都会去做
미안해 미안해 미안해 미안해
对不起 对不起 对不起 对不起
니가 없는 이곳은
没有你的这个地方
내 인생은 감옥 같애
我的人生宛如监狱
내 꿈에 그녀가 내 볼에 키스해
在我的梦中，她亲吻我的脸颊
그대가 떠나간 슬픈 어두운 밤에
在你离开的悲伤而黑暗的夜晚
이밤에 이밤에 이밤에 이밤에
今夜，今夜，今夜，今夜
미칠 듯 후회해
我后悔得快要发疯
내 말좀 들어줘 제발
求求你听我说