00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cf9e5e0fddedbd1fc761e68fb86e232e.mp3
点击复制
promise - key vs. locket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Laura Almeida
Composed by：Laura Almeida
Produced by：Laura Almeida
I know that this is all you've known
我明白这就是你所知的一切
For all of it's worth
无论它曾有何价值
For all your life
贯穿你此生
And that's just how it is
而事情本就如此
Crotchet me a voodoo doll
为我钩织一个巫毒娃娃
This time I decide
这一次，由我来主宰
If I win
是胜券在握
Or if I get to lose
或是我终将落败
Painful but that's just how it is when you lose yourself
痛苦但这就是迷失自我的代价
In someone else
在他人的世界里
But what do I know?
可我又能明了什么呢？
Strangely it all seemed to stop right after I left
奇怪的是，自我抽身之后，一切仿佛戛然而止
And back home every house starts losing space
回到家中，每个角落都似乎变得拥挤狭窄
Drawers ran through choices made
翻开抽屉，尽是过往选择的痕迹
Oh my god I thought about it for a minute then stopped
天啊，我沉思片刻，却又戛然止步
Fucking myself over won't get me any further
折磨自己并不能让我更进一步
Looks like I did nothing but talk a lot
看来我除了夸夸其谈 一事无成
Like I said the thought was hanging on the back of my head
就像我说的 那个念头一直萦绕在我脑海
And the city's hero turned his back in the end
最终 这座城市的英雄也转身离去
The end there was no saving left
结局已定 再无转圜余地
You know that you can't fix the cold in the wintertime
你明白 冬日严寒无法改变
You know that even if you pull the strings you flatline
你深知 纵使操控全局也难逃沉寂
But nothing matters like it does when I'm near you
但没有什么能比在你身边更重要
And nothing matters like it does when I'm there
没有什么能比与你相伴更有意义
And nothing matters like it does when I'm near you
当你我相近时，世间万物皆黯然失色
And nothing matters like it does
万物皆不及此刻重要
I know how it feels when giving up
我深知放弃的滋味
Part of you pays back
你的一部分也随之消逝
Everyone had someone tell them that they're not enough
每个人都曾被告知自己不够好
You took it and laughed
你却一笑了之
Riding on a promise you won't ever say so
坚守着那个未曾言明的承诺
You threw out your microphone took the bus and went home
你抛下麦克风，搭上巴士，径自归家
Now I get the feeling it's some kind of syndrome
现在我意识到 这像是某种综合征
You said that you hated it why didn't you say so?
你说你讨厌它 为何不直说？
Why didn't you say?
为何你不说？
Why didn't you say so?
为何不直说？
There's nothing else I would've said
我本无话可辩
I tried
我尝试过