00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cfa221977a02881162c6a8cf02279d67.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
飘零的玩偶
第十七章
不必了
贝勒迪声说
我很遗憾事情弄到今天这步田地
我背负这个包袱已经够久了
我的凉席也搅得不安
如今我又面临名誉扫地
我想对法庭声明
梅森先生是完全正确的
我的肩周炎在左肩
我的右肩的问题出在碎冰锥引起的伤上
这伤起初只是很疼
但现在已经严重感染了
博尔顿法官开始拼命的敲着小木锤儿
秩序
秩序
请保持法庭秩序
否则我要清场了
庭下观众请不要骚乱
这里是公正的法庭
现在请肃静
博尔顿法官在维护法庭秩序时
有些迷惑的皱着眉头看着贝勒
这些话我恐怕不是很明白
这再简单不过了
贝勒说
是
我去了米尔德瑞德克莱斯特的公寓
因为我以为我可以拿回我儿子写给弗恩德里斯科尔的信
而这些信会让我们家族和家族的社会名誉蒙羞
我感到这些信又被丑闻杂志社公诸于众的危险
我到那时被告不在公寓里
我贿赂了门卫搞到了他公寓备用钥匙
进了他的房间
我把灯泡拧了下来
以便不被人惊吓和认出来
我用电筒在房间里寻找那些信
这时被告出人意料的回来了
我突然意识到自己的处境
我当时想
我唯一能做的事儿就是关掉电筒
然后从堵在门口的这个女人身边冲出去
我并不想伤害他
于是我低身又右肩去撞他
我没想到的是他手上拿着一把碎冰锥
这把碎冰锥从他那里脱手而出
意识到了我身上
刺在了我肩膀下方的手臂上
我冲下楼梯
就在我脚刚一踏到楼梯口的地面上
我就迎面碰上了卡尔
哈罗德
哈罗德显然一直监视着这栋公寓
他认出了我
便转身就跟着我
那时我意识到我是刚出了虎口又掉进了火坑
哈罗德带着相机
他追着我的车拍了一张照片
如果在我儿子的风流韵事的报道里再加上我私闯民宅的辅料
那家和哈罗德交易的杂志社一定会再多给他几倍的钱
我知道这次我是惹祸上山了
我出来的时候想着也许我能有机会把我儿子的信买回来
所以身上特意带了一大笔现金
我在跟哈罗德谈交易之前
把碎冰锥找出来扔到了阴沟里
我给了他一万美金
让他帮我摆平这事儿
这是我唯一的办法
卡尔
哈罗德答应回公寓以后打电话给佩里
梅森
他会跟他说被告用碎冰锥刺伤了他
因为我确信被告没有认出我
而且我们也吃准了被告会打电话给梅森先生讲他刺伤了一个人
所以我们知道哈罗德给梅森的这个电话会把这件事儿完全弄拧
这样我就可以脱身了
我刚回到酒店的套房
拒绝所有的来人来电
哈罗德完成了他的任务后
约好用豪利的名字打电话向我汇报
我这样安排好
让豪利的任何电话随时都能够打进来
如果卡尔
哈罗德能够让梅森先生相信是他被刺伤了
我就再给他一万美元
我也想到了今后他会没完没了的找我要钱
但那会儿我实在是没办法了
这是我一生中唯一的一次向敲诈勒索的人屈服
这一次我面对的是丑闻杂志社毫不心慈手软的对外宣传
我别无选择
任何别的做法都比这种宣传让人容易接受些
我们根本没有料到梅森会叫医生来检查哈罗德的伤
我们知道他的当事人会告诉他
有个男人朝他冲过来时被碎冰锥刺中了
我的意思是让哈罗德称他的肩膀被刺伤了
但是哈罗德为了能够要挟对方
他说他被刺中了胸口
这样他就可以向梅森先生交易要回那些信
嗯
哈罗德从我这得到了一万美元的现金
是十张一千元面值的美金
他知道如果他能得到那些信
我会再给他一万美元
甚至我会给他更多
哈罗德知道梅森先生会不惜任何代价保护他的当事人
不让警方插手此事
哈罗德当然得意洋洋
他向我保证他可以摆平梅森先生
用他的话说
梅森会乖乖的听我们的
他说他以前跟梅森这类人打过交道
如果是为了他自己
你不能逼迫梅森做任何事儿
但你可以以他当事人的利益为筹码逼迫他做任何事情
阿罗德向我保证
他会迫使梅森先生交出我们要的那些信
阿罗德当然知道他做这些事儿是有代价的
但是他知道我会比杂志社付给他更多的钱
很抱歉
法官大人
我这是搬起石头砸了自己的脚
博尔顿法官看了看垂头丧气完全目瞪口呆的地区检察官
又看了看佩里
梅森
如果这是事实
博尔顿法官说
那卡尔
哈洛德身上的致命伤又是谁刺的呢
只有一个人可能做这件事儿
法官大人
梅森蛮有把握的说
卡尔
哈罗德没有料到是我会坚持请医生来给他检查
在我跟他谈话时他身上没有碎冰锥的伤
也没有任何其他的伤
但是他没有料到问完话后我要叫一个医生来
于是哈罗德只好破釜沉舟
于叫那个跟他同居的女人用碎冰锥在他的胸口刺一下
不用刺的太深
只要有个伤痕让来的医生可以检查出来就行
嗯 那里
艾丽斯顿看到了截取卡尔
哈罗德从贝勒先生那儿得来的一大笔钱的机会
这是唯一解释的通的说法
哈罗德脱掉衣服
露出胸膛
他指是那里用碎冰锥刺一二寸身内里走进了厨房
打开了装工具的抽屉
拿出了碎冰锥
转身回到哈罗德的身边
他俯下身微笑的看着哈罗德
然后用碎冰锥刺进了他的心脏那里
拿走了哈罗德拿回家的钱
然后编造了假的临终声明和哈罗德死时的场景
由于地区检察官太急要让我在这个案子上栽跟头
他没有对那里进行客观有力的盘问
普尔顿法官环视了一下法庭
然后目光回到了梅森的身上
你是怎么知道这一切的呢
梅森先生
就凭埃尔玛
凯恩斯对被告的指认
他如此坚决的指认被告
不是因为被告确有其事的在拱狼新奇特特公司购购物
而是由于警方用不正当的手段在他的脑子里深深的植入了这个概念
但我知道唯一的事实是什么
而且当我突然回想起贝勒先生到达本市时那张用右手向人致敬的照片
以及那天晚上他被迫用左手跟我握手
并声称他的右臂患了肩周炎等一系列的镜头时
我就明白了
事情肯定是这样的
博尔顿法官说
本庭注意到
在梅森先生陈述贝勒先生不能用右手宣誓的真实原因时
爱丽丝顿小姐溜出了法庭
为了对本案进行最后的审判
本庭建议地区检察官传令下去
把内里
埃利斯特带来受审
同时
本庭对事先左右证人记忆
以便使其在指认过程中经得起提问的做法表示强烈的不赞同
班庭主张在事实的基础上进行公正的指正
而错误的指认往往妨碍司法公正
造成严重的后果
本庭建议
在证人进行指认时
被指认的人应该站在一排人中
以便证人能够更准确的进行指认