00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cfa4c91f2e348b658b7064da0ef1036c.mp3
点击复制
Colors Of The Wind (Live) - 李安梅 (Emily Li)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think you own
你妄言占有
Whatever land you land on
凡你足迹所至 尽归囊中
The Earth is just a dead
大地在你眼中 只是死寂的
Thing you can claim
任人索取的躯壳
But I know every rock
但我深知 每一块岩石
And tree and creature
每一株草木 每一生灵
Has a life has a spirit has a name
皆赋灵性 亦自有其名
You think the only people who are people
你以为 唯有被你认可的
Are the people who look and think like you
那些貌合神同者 才称得上是人
But if you walk the footsteps of a stranger
可若你愿循着陌生人的足迹 探寻远方
You'll learn things
你终将洞悉
You never knew you never knew
那些闻所未闻的 旷世奥秘
Have you ever heard
你可曾听闻
The wolf cry to the blue corn moon
孤狼向着青禾月影 哀鸣呼唤
Or asked the grinning bobcat why he grinned
或曾探寻 荒野山猫那神秘的笑意
Can you sing with all the voices of the mountains
你可愿与万壑的声息 齐鸣共振？
Can you paint with all the colors of the wind
你可曾绘就 风之斑斓的色彩？
Can you paint with all the colors of the wind
你可曾绘就 风之斑斓的色彩？
How high will the sycamore grow
参天古木 究竟能耸入几重云霄？
If you cut it down then you'll never know
若将其拦腰斩断 真相将永埋尘嚣
And you'll never hear the wolf
你将再也无法听见 孤狼
Cry to the blue corn moon
向着青禾月影 哀鸣呼唤
For whether we are white or copper skinned
无论肤色白皙 或是赤红如铜
We need to sing with
我们终须合着
All the voices of the mountains
那万壑的声息 纵情高歌
We need to paint with all the colors of the wind
我们终须绘就 风之斑斓的色彩
You can own the Earth and still
即便你将大地据为己有
All you'll own is Earth until
所拥有的 也不过是荒原尘土 除非
You can paint with all the colors of the wind
你能绘就 风之斑斓的色彩