가슴 앓이 (Remix) - Monday Kiz (먼데이 키즈)
내 품에 안긴 널 볼 때마다
每当看着 抱进我怀里的你
평생 함께한다 다짐했었어
都会决心 要永远在一起
지독할 만큼 너를 사랑했으니
甚至很恶毒的爱过你
이렇게 아픈거야
这么的疼痛
보내줄게 (Good bye) 놓아줄게 (Good bye)
送走你 再见 放开你 再见
아직도 내 곁을 맴도는 널
还在我周围 旋转的你
가슴이 아파 너 때문에
因为你 心很痛
눈물이 흘러 너 때문에
因为你 掉下眼泪
날 버린 니 사랑 애타는 한 사람
扔掉我的 你的爱 焦急的一个人
오래된 사진처럼 흐려진다
像旧照片一样 混淆
떠나가도 돼 미련없이
可以离开 没有犹豫的
행복해도 돼 편안하게
可以幸福 舒服的
니가 숨 쉬는 곳 견디기 힘들겠지만
你呼吸的地方 可能很难坚持
오늘도 두 손을 깨문다
今天也咬住双手
재가 되버린 나의 사랑아
变成他的 我的爱
그만 나를 놓아 줄 순 없겠니
可以到此放开我吗
미워한 만큼 너를 사랑하니까
我会像讨厌你一样 那么爱你
가슴이 아픈거야
因为心很痛
그리워서 (I CRY) 보고파서 (I CRY)
因为想你 我哭了 因为想你 我哭了
하루를 버티기 힘들지만
很难坚持一天
가슴이 아파 너 때문에
因为你 心很痛
눈물이 흘러 너 때문에
因为你 流眼泪
날 버린 니 사랑 애타는 한 사람
扔掉我的 你的爱 焦急的一个人
오래된 사진처럼 지워진다
像旧照片一样 抹掉
떠나가도 돼 미련 없이
可以离开 没有犹豫的
행복해도 돼 편안하게
可以幸福 舒服的
니가 숨 쉬는 곳 견디기 힘들겠지만
你呼吸的地方 可能很难坚持
오늘도 두 손을 깨문다
今天也咬住双手
(Goond bye My love) 널 훨훨 날려 보낸다
再见 我的爱 让你飞翔
그런 사랑 다신 못하겠지만 이젠 널 보내줄께
可能再也不会有那种爱 现在要放你走
가지 말라고 애원해도
哀求你不要走
돌아오라고 소리쳐도
叫喊你回来
나 홀로 남겨진 무거운 이 세상
只留下我自己的 这沉重的世界
널 따라가라고 또 손짓 한다
跟着你走 又招着手
행복해야해 그 곳에서
要在那里幸福
웃어야만해 나 없이도
没有我也要笑
못 다한 내 사랑 네게 다 줄 수 있도록
还没完的我的爱 能够都给我
하늘에서 부디 만나자
希望能在天上又见面