NOT NOW - Somkiat (สมเกียรติ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ในหนึ่งวันมีคนกี่คนรักกัน
一天中有多少人相爱
รักก่อตัวก่อร่างเป็นความสัมพันธ์
爱萌芽生长成为情感
รักเอยไปที่ใดก็เจอ
爱啊,无论走到哪里都能遇见
แต่วันที่ฉันเปิดใจให้รักเข้ามา
但当我敞开心扉迎接爱情
แต่รักกลับทิ้งร่องรอยเป็นคราบน้ำตา
爱情却留下泪痕斑斑
รักเอยไม่ใช่เรื่องง่าย
爱情啊 并非易事
ฉันเองยังไม่พร้อมจะเจอ
我尚未准备好再次面对
ทั้งๆ ที่ฉันต้องการ
尽管我内心渴望
และจนสุดท้ายก็พ่ายแพ้กับความรัก
最终还是败给了爱情
บอกตรงๆ ว่าฉันเอง
坦白说
ยังไม่พร้อมที่จะเอาใจใส่
我还没有准备好去关心别人
และฉันเองยังไม่พร้อมที่จะรักกับใคร
我还没有准备好去爱任何人
บอกเลยว่าตัวฉัน อาจไม่ได้ดั่งใจ
告诉你 我可能不会如你所愿
ก่อนดูแลใคร ฉันขอดูแลตัวเองก่อน
在照顾别人之前 我要先照顾自己
คนหนึ่งคนที่รักและคอยเข้าใจ
一个能爱我并理解我的人
จะรับตัวฉันและมองเข้าไปข้างใน
会接受真实的我 并看透我的内心
ทุกอย่างโดยที่ฉันไม่เปลี่ยน
一切如我所是,无需改变
ฉันเองยังไม่พบและเจอ
我尚未遇见这样的人
ทั้งๆ ที่ฉันต้องการ
尽管我内心渴望
และจนสุดท้ายก็พ่ายแพ้กับความรัก
最终还是在爱情中败下阵来
บอกตรงๆ ว่าฉันเอง
坦白说
ยังไม่พร้อมที่จะเอาใจใส่
我还没有准备好去关心别人
และฉันเองยังไม่พร้อมที่จะรักกับใคร
我还没有准备好去爱任何人
บอกเลยว่าตัวฉัน อาจไม่ได้ดั่งใจ
告诉你 我可能不会如你所愿
ก่อนดูแลใคร ฉันขอดูแลตัวเองก่อน
在照顾别人之前 我要先照顾自己
ทั้งๆ ที่ใครต้องการ
尽管有人需要我
และจนสุดท้ายก็พ่ายแพ้กับความรัก
最终还是败给了爱情
บอกตรงๆ ว่าฉันเอง
坦白说
ยังไม่พร้อมที่จะเอาใจใส่
我还没有准备好去关心
และฉันเองยังไม่พร้อมที่จะรักกับใคร
我还没有准备好去爱任何人
บอกเลยว่าตัวฉัน อาจไม่ได้ดั่งใจ
告诉你 我可能不会如你所愿
ก่อนดูแลใคร ฉันขอดูแลตัวเองก่อน
在照顾别人之前 我要先照顾自己