00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cfdd176deb4863b6250746139178fd4b.mp3
点击复制Distance - 花たん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
风が少し冷たくてポケットに手を入れた
微风略带寒意 我将手揣进口袋
気づけば夏ももう终わり
回过神来才发现夏日已然消逝
そんな帰り道
在这条归家路上
街行く恋人たちの长くなった影さえも
街上恋人们被拉长的影子
季节が変わっていくのを仆に告げていた
也在向我诉说着季节的更替
薄红に染まるいつもの道が
染上淡粉色的熟悉街道
今日はやけに眩しくて
今天却显得格外耀眼
不意に君の横颜を思い出す
突然又想起你侧脸的模样
街の片隅で待ち合わせをして
曾在街角默默等候相约
君の小さな手を握って
轻轻握住你纤细的手
そんなささやかなことさえも
就连这样微小的幸福
今はできなくて
如今也遥不可及
今すぐにだって君を抱きしめたい
此刻就想将你紧紧拥入怀中
柔らかなその髪を抚でて
温柔抚过你柔顺的发丝
远く离れてるけど
虽然相隔遥远距离
爱しているから・・・
因为我深爱着你・・・
一绪にいる时は二人でふざけあって
相伴时的我们总是嬉笑打闹
お互いからかいあって
互相开着无伤大雅的玩笑
いつも笑っていた
那时的笑容多么灿烂
「一绪に暮らそう 」
"一起生活吧"
勇気のない仆はそれすら言えなくて
怯懦的我却始终说不出口
君を寂しがらせてばかりいるけれど
总让你感到寂寞难耐
これからもずっと君の傍にいて
从今往后也请永远伴我身旁
二人同じ景色眺めて
共同凝望同一片风景
仆が振り向けば
每当我转身回望
変わりのない君の笑颜
你始终如一的温柔笑颜
そんな未来の为
为了这样的未来
必要なものは
所需要的不过是
ほんの少しの仆の勇気
我鼓起些许的勇气
そうわかっているから
如今终于明白这个道理
伝えに行くから・・・
这就去向你传达・・・
街の片隅で待ち合わせをして
曾在街角默默等候相约
君の小さな手を握って
轻轻握住你纤细的手
そんなささやかなことさえも
就连这样微小的幸福
今はできなくて
如今也遥不可及
今すぐにだって君を抱きしめたい
此刻就想将你紧紧拥入怀中
柔らかなその髪を抚でて
温柔抚过你柔顺的发丝
远く离れてるけど
虽然相隔遥远距离
爱しているから
因为我深爱着你
其他人正在听的歌