전설의 고향 Legend - B-Free (비프리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:비프리
曲:비프리
编曲:비프리
좁밥 들이 계속 떨지 또 꼴값
那些小角色还在颤抖 又丢人现眼
초점이 떨리는 모습이 포착
捕捉到他们焦点模糊的模样
808 에 얻어 터지는 고막
808的低音震破耳膜
뉴웨이브 여긴 내 독방
新潮流 这里是我的独家领地
독감이 걸린듯 불타
好似染上流感般燃烧
폭탄을 맨듯 또 무대를 폭팔
仿佛带着炸弹 又将舞台引爆
돌아 안봐 뒤로는 못가
绝不回头 无法后退
앞으로 향해서 전설의 고향
朝着前方 奔向传说的故乡
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
난 오늘도 내 목표 향해
我今天也朝着我的目标
내 길을 따 라 짚은 안개 속
在迷雾中坚定地走我的路
내 머리속 안에는 오직 돈
我的脑海中只有钱
내 혈관안에는 hella strong
我的血管里流淌着无比坚强的力量
음악에다 담아
把它们融入音乐中
새로운 곡들을 만들어 팔아
创作新的歌曲并出售
새로운 곳으로 날라가
飞向新的地方
마치 ufo
仿佛UFO
밤거리에는 귀신들 구미호's
夜街上有鬼魂和九尾狐
다 때려뿌셔 이건 폭동
全部击溃 这是暴动
목마른 애들 폭포에 빠져 허우적
口渴的孩子们掉进瀑布中挣扎
노력없이 대박 노려 난 못느껴 동정
没有努力就想中大奖 我感受不到同情
동전 한잎 못줘
连一枚硬币都拿不出
너의 소설은 곧 호러
你的故事很快就会成为恐怖故事
가서 엄마에게 도움 요청
快去向**妈求助吧
여긴 내 집 나는 두껍이
这里是我的家,我是胖胖
기어올라오는 구렁이들
爬上来的小蛇们
싹다 잡아 몸보신
全部抓来补身体
난 산적 처녀 인척 하는 귀신
我是装作山贼少女的鬼
너나 구해줘
你还是自己救自己吧
난 영웅 이연걸도 아니지만
我虽不是英雄李连杰
내 전설 계속 이어져
但我的传说仍在继续
좁밥 들이 계속 떨지 또 꼴값
那些小角色还在颤抖 又丢人现眼
초점이 떨리는 모습이 포착
捕捉到他们焦点模糊的模样
808 에 얻어 터지는 고막
808的低音震破耳膜
뉴웨이브 여긴 내 독방
新潮流 这里是我的独家领地
독감이 걸린듯 불타
好似染上流感般燃烧
폭탄을 맨듯 또 무대를 폭팔
仿佛带着炸弹 又将舞台引爆
돌아 안봐 뒤로는 못가
绝不回头 无法后退
앞으로 향해서 전설의 고향
朝着前方 奔向传说的故乡
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
What's up
怎么了
너는 흘려 식은땀
你流下了冷汗
내가 흘린 피와 땀
我流下的血与汗
곧 나지 열매가
很快就会结出果实
심봤어 심봤다
我播下了种子
신나 힘이나
兴奋起来 充满力量
신기 한 일 일어나
神奇的事情正在发生
미신 같은 거짓말
像迷信一样的谎言
따위 안믿어 난
我绝不相信
뒤는 안돌아봐
绝不回头张望
내가 갈 길을 가
我走自己的路
세월 흘러도
即使岁月流逝
나는 계속 늘어나
我依然不断成长
돈도 늘어나
财富也在增加
넌 절대 못막아
你绝对无法阻挡
너에게는 지옥
对你而言那是地狱
나에게는 내 집 내 고향
对我来说却是我的家我的故乡