Choka Choka - Anitta/Shakira

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Alexander “A.C.” Castillo/Larissa De Macedo Machado/Shakira Mebarak/Alessandra Francesca Bregante/Daniel Aponte Otero/Daniel Rondon/Abraham Olaleye/Tiago da Cal Alves/Hyonvane Gilberto Mendoza/Liliam Aparecida Corrêa Albuquerque/Cinthya Ribeiro dos Santos

Composed by：Alexander “A.C.” Castillo/Larissa De Macedo Machado/Shakira Mebarak/Alessandra Francesca Bregante/Daniel Aponte Otero/Daniel Rondon/Abraham Olaleye/Tiago da Cal Alves/Hyonvane Gilberto Mendoza/Liliam Aparecida Corrêa Albuquerque/Cinthya Ribeiro dos Santos

Produced by：Daramola/Papatinho/Shakira

Acelerada no se comporta

狂野不羁 不受束缚

Lo que puedan pensar ya no le importa

他人想法 她已毫不在意

Todas salieron a romper la calle

全员出动 要震碎整条街道

Esto no va a parar hasta que estalle

这狂欢永不停歇 直到彻底爆发

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

碰撞 碰撞 身体相贴 唇齿相碰

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

碰撞 碰撞 身体相贴 唇齿相碰

Tão pequenininha mas pode te dar uma volta

她娇小玲珑 却能让你天旋地转

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

卡伊纳托卡 卡伊纳托卡 卡波克拉的托卡

Obsesionado' todos ilusionado'

痴迷吧 所有人都幻想着

Tú le dices"Hola" ella te responde"Chao"

你说"你好" 她却回你"再见"

Oh wow la rompe demasiado

噢哇 她彻底打破常规

Los hombres que se alisten aunque no estén invitados

男人们整装待发 即便未被邀请

Acelerada não se comporta

她狂野不羁 难以掌控

É milionária e já tu não importa

她是百万富翁 而你已无关紧要

Se eles saíram pra curtir o baile

若他们出门赴宴狂欢

Ela foi encontrar vossa majestade

她去觐见陛下

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

碰撞 碰撞 身体相贴 唇齿相碰

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

碰撞 碰撞 身体相贴 唇齿相碰

Sou pequenininha mas posso te dar uma volta

我虽娇小玲珑，却能让你尽情沉沦

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

卡伊纳托卡 卡伊纳托卡 卡波克拉的托卡

Descontrolado esse lobo tá animado

这匹狼已然失控，心潮澎湃

Vai com a Shaki e fica todo empolgado

与她相伴，他便激情四溢

Oh wow é loba e é mulher

喔 她既是母狼，也是女人

E não fica contente até ter o que ela quer

若未得偿所愿 她便永不满足

Viver deixando pra trás o passado

抛却过往 纵情生活

Viver sem lei fazendo sempre o que quiser

活得肆意妄为 只顺从内心渴望

Cho-cho-cho-cho-cho-cho-choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

嚓-嚓-嚓-嚓-嚓-嚓-相触 身躯相贴 双唇相合

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

碰撞 碰撞 身体相贴 唇齿相碰

Tão pequenininha mas pode te dar uma volta

她娇小玲珑 却能让你天旋地转

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

卡伊纳托卡 卡伊纳托卡 卡波克拉的托卡

Choca choca choca choca choca choca choca choca

Choca choca choca choca cho-cho-cho-cho-choca choca

碰撞 碰撞 碰撞 碰碰碰碰 碰撞 碰撞

Tão tão tão tão tão tão má-má-má pode te dar uma volta

如此 如此 如此 如此 如此 坏坏坏 能让你晕头转向

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

卡伊纳托卡 卡伊纳托卡 卡波克拉的托卡