외워둘게 (I'll remember) - 艺声 (예성)
词:최성일/민연재
曲:최성일/Lohi
编曲:최성일/Lohi
두 눈을 감지 못해 널 모두 담기 위해
无法合上双眼 只为把你完全映入眼底
그 언제가 마지막일지 모르니
不知何时就会结束
볼 수 있을 때 더 봐두려고 지금 우릴
能够相见时想要多看看你 我会
외워둘게
将此刻的我们铭记
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
初次见到你的那天 还有你的声音
날 향해 뛰던 너의 가슴을
以及你为我剧烈跳动的心
행여 언젠가 빛이 바래질 지금을
也许会有一天慢慢褪色 此刻
내가 다 기억할게
我会全部铭记于心
결국 먼 훗날
在遥远的以后
우리 후회로 남겨진다 해도
就算我们最后只剩下悔恨
사랑이란 말이 무색해질 그 날에
在爱情一次失去颜色的那天
너만큼은 흐려지지 않게
至少关于你的一切不会模糊
다 간직해둘게
我会全部珍藏心间
외워둘게
铭记于心
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
初次见到你的那天 还有你的声音
날 향해 뛰던 너의 가슴을
以及你为我剧烈跳动的心
행여 언젠가 빛이 바래질 지금을
也许会有一天慢慢褪色 此刻
내가 다 기억할게
我会全部铭记于心
언제라도 너를 꺼내볼 수 있게
让我随时可以把你回忆
넌 지금 이대로 웃어줘 제발
请你保持此刻的笑容 拜托
우리 이별이 와도
就算我们的离别到来
눈 감으면 널 만날 수 있게
只要闭上眼依旧能与你相见
넌 잊어도 돼
你忘了也不要紧
숨차게 떨린 가슴과 셀 수도 없었던
那急促的呼吸 起伏的胸膛
우리 둘만의 그 약속들을
还有我们俩那数不清的约定
사랑이 지나 네가 날 잊는다 해도
就算爱变成过去 你把我忘记
내가 다 외워둘게
我也会全部铭记于心
내가 널 기억할게
我会把你铭记