00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/cfe983359b27ca28c18d0f938970b080.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第三部
迷宫之屋第二十四集
早餐地图
房子里的迷宫
于是彼得和查曼回到壁炉边
瓦伊夫急忙让开路
两个人依次敲了敲壁炉
大喊道
早餐 早餐 早餐
不过
似乎这个咒语只有早上才能正确生效啊
就算是烟飞鱼
我也是不介意的
查曼说完
在两个盘子里可怜的翻找着
里面除了蛋卷
蜂蜜和橙汁以外
就没有别的了
我知道怎么煮鸡蛋
彼得说
瓦伊夫会吃掉这块羊排吗
他几乎什么都吃的
查曼说
他坏的 嗯
就跟我们一样
不过我想他不会吃大头菜的
反正我不喜欢他们的晚餐
非常令人不满
彼得煮的蛋
嗯 太硬了
为了转移查曼的注意
彼得问了他白天皇室宅邸的事
查曼也愿意告诉他
好让他们俩都不去注意那些煮的很硬的蛋和蜂蜜混合的味道
彼得很好奇国王似乎在寻找金子的事
更好奇摩根和闪闪的来访
嗯
还有一个火魔
彼得问
两个有魔力的孩子
还有一个火魔
我打赌
公主一定是手忙脚乱的
他们要待多久呢
我不知道
没人提到这个
查曼说
那我用两顿下午茶和一顿早咖啡和你打赌
公主在周末前就会赶他们走的
彼得说
你吃完了吗
那么我来给你看看你叔公箱子里的东西吧
但我想看书
查曼抗议道
不 别去看书
彼得说
你随时都可以看的
这个箱子里有很多你该知道的东西
我来打开给你看
他把早餐盘推到一边
把箱子拉到他面前
查曼叹了口气
戴上眼镜
箱子里塞满了纸
最上面的一张是威廉叔公用漂亮但颤抖的字迹写的纸条
给查们
上面写道
房子的索引
那下面是一大张纸
上面画着一团互相交错的线条
每条线上都交叉画着一些框
里面有标志
而每条线的另一头都有箭头指向纸的边缘
旁边还写着未查探这样的字
那是这里的索引
彼得一边说一边递给查曼
箱子里剩下的便是相应的地图了
全部遮着看
他拿住下一张纸
拉了出来
于是再下一张纸也跟着跑了出来
然后又是下一张
如此这样来回折叠好放进箱子
这些纸蜿蜒着摊在桌子上
茶曼愤懑的看着他们
每一张上都仔细的画着房间和走廊
每样东西旁边都整齐的写着注释
诸如这里左转两次
这里往右走两步
左转一次
每个房间里也写着字
比如厨房
有些字很长
比如有的写着
我存放屋室用品的地方
经常用我引以为傲的收纳咒语来补充库存
请注意
左边墙上的原料非常危险
必须小心去放
有些纸上似乎只有纵横交错的走廊
上面写着
未探查的北边区域
去地精灵处
去水塔
或者去舞厅
我怀疑那里会有什么别的用处
啊
我没打开这个箱子真是明智呢
查曼说
这是我这辈子见过的最令人困惑的地图了
这不可能是这间屋子的地图
是的 是的
这里很大
彼得说
如果你仔细看
你会发现这张地图折叠的方式就暗示着怎么去各个部分看
最上面这页是客厅
然后下一页不是书房或者卧室
因为那些折叠在反面
看到了吗
你进去后是厨房
因为那这个折叠的方向和客厅一致
查曼开始感觉头晕
他闭上眼
随彼得精力充沛的解释
他看了看自己手上那张纸上交错的线条
这好像简单点儿
至少他看到的厨房是在纸的正中间
旁边是卧室和游泳池
还有书房
游泳池
不是真的吧
确定吗
一条线指向右侧
旁边的框里标着会议厅
又一个箭头从这个框指出去
箭头便标着去皇室宅邸
啊 他惊呼道
从这里就能去国王的宫殿了
嗯
走到外面山上的草地
那里标着马厩
不过我还不知道怎么从这间工作室过去
彼得一边解释
一边展开另一叠蜿蜒曲折的纸
这里标着食品店
上面说囤积咒语在运行着
我不知道你怎么想
不过我最感兴趣的地方是在这里
上面写着储存空间
嗯
括弧里写着
有废物
找天来详细检查
你觉得是他自己创造了这整个扭曲空间
还是他搬进来以后才发现的
嗯
是他发现的
查曼说
你看看那些标着未探查的箭头就应该知道
他还不清楚那里通向什么地方呢
嗯
你或许是对的
彼得同意
他只是利用了中间的这些空间
对吧
我们可以帮他探查一下更多的地方
你要是想的话
你就去吧
查曼说
我要去看
输了
查曼折起手上画着交错线条的纸
收进了口袋里
这张纸明天早上能帮他节省点路程
早上
查曼那条漂亮的衣服还是湿的
他只好继续把他们挂在房间里
穿起稍有逊色的衣服
同时他还在想
今天要不要把瓦伊夫留给彼得照顾
或许还是别这样做了
万一彼得又念了另一则咒语
把瓦伊夫变成了别的什么东西呢
瓦伊夫自然是蹦蹦跳跳的跟着查曼跑进了厨房
查曼敲了敲壁炉
为他要来吃的
然后有些迟疑的要了自己的早餐
说不定他和彼得昨晚已经把要早餐的咒鱼给用掉了
不过还好
咒语没有失效
他收到了一大盘早餐
有茶和咖啡
还有吐司
一盘堆的很高的鱼配米饭
以及一个桃子
那个咒语是在致歉
他心想
他不是很喜欢吃鱼
于是把大部分留给了瓦伊夫
而瓦伊夫就像喜爱其他食物一样喜欢这条鱼
他吃完后
一身都是鱼腥味的走到查曼身边
查曼正想打开那张复杂的地图
准备去皇室宅邸
看到那些错综复杂的线条就已经让查曼困惑了
再看看箱子里的地图
他就更加不知所措了
他把那张纸翻来覆去
想要恢复从箱子里拿出来时的样子
但毫无进展
经过几次左转右转
他发现自己来到了一个大的房间里
四周的大窗户可以看到河
那里能看到河对岸的镇子
包括在阳光下闪耀的皇室宅底的金顶
可我要去的是那里
不是这里
他一边说
一边到处看看
窗下有一些长长的木质桌子
上面堆满了奇怪的工具
而房间的正中堆着更多的这样的工具
另几座墙的架子上堆满了瓶瓶罐罐
还有形状奇怪的玻璃器皿
嗯
查曼闻到这里有一股新鲜的木料的味道
但这股味道被另一股和威廉叔公书房里相同的又湿又刺激的气味盖过了
一定是用过魔法以后的味道
他心想
这一定就是那间工作室了
瓦伊夫欢乐的蹦着
跳着
由此判断
他应该很熟悉这里
来 马衣夫
查曼说着停了下来
看了看房间正中的工具上放着的一张纸条
上面写着
请勿触摸
我们回厨房去
从头开始走吧
查曼说
那也行不通
从工作室的门出来
左转
他们看到了一个温暖的露天之处
一个湛蓝的小水塘在白色的石头之间泛着涟漪
那个地方被白色的石头砌成的花棚给围住了
上面开满了玫瑰
玫瑰边上有一些白色的躺椅
上面还放着松软的大毛巾
啊
给游完泳的人准备的
查曼想
但可怜的瓦伊芙很害怕在这里
他蹲在门口
一边低声哀嚎
一边颤抖着
查曼抱起了他
是有人要淹死你吗
瓦伊夫
你是被人丢弃的
好了
我不会靠近那个水池的
我不会游泳
查曼退回门里
左转
忽然想到
游泳只是很多他不会的事情中的一件
彼得批评他的无知是对的
我不懒
也不笨
我只是不习惯跟在母亲边上看他做事情
你明白吗
他对瓦伊夫解释的时候
似乎已经来到了马厩
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能