Hysteric rain - ピコ (PIKO)
詞∶ピコ
曲∶ピコ
目に映る全て
在眼中映出的一切
ものが空っぽ
东西空空的
雨 激しく打ち付けては
雨 激烈的敲打
涙を消していくんだ
眼泪消去
もう戻れない
已经无法回到过去
もう届かない
已经传达不到了
愛したのに
爱了
ずっと叫ぶ
一直呼喊
痛みが増すほど
疼痛越来越增加
君を求めてる
追求着你
きっと探し続け
继续寻找
ていたんだ
一定会
全てが許され
全部都是被允许的
散りゆく場所を
散落的地方
今君は何をしているの
你现在在做什么
教えて
告诉我
壊されていく僕の中で
逐渐弄坏了 我的心
君だけが笑うんだ
只有你笑着
あの景色も
那个景色也
この部屋にも
这个屋子也
君がいない
你不在
もっと涙
更多的眼泪
流せば忘れてし
如果能流泪忘掉
まえるだろうか
就能向前看吧
きっと逃れ続け
一定会继续逃避
てきたんだ
是吧
本当の君の悲しみ
真正的你的悲伤
知ること
了解
そっと僕を
悄悄的把我
抱き寄せる君は
抱紧你
一夜の幻
一夜的虚幻
ずっと叫ぶ
一直呼喊
痛みが増すほど
疼痛越来越增加
君を求めてる
追求着你
きっと探し
继续寻找
続けていたんだ
一定会
全てが許され
全部都是被允许的
散りゆく場所を
散落的地方