00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d04a1818f0cad1f8091223f5ad61e392.mp3
点击复制らしくないよね。 - 冨岡愛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ai Tomioka/竹末充
曲：Ai Tomioka/竹末充/REO
気づいて欲しかった
多希望你能察觉到
それだけ言えなかったんだ
却连这句话都说不出口
7話で止まったドラマ
在第七集停更的连续剧
結末わからぬまま
至今仍不知道结局
価値観が違う二人の
价值观迥异的两位主角
主人公のセリフが
相互驳斥的台词
小さな部屋響いてる
回荡在狭小的房间里
笑顔見せた けどね 泣いてた
你笑着看我 其实在哭泣吧
もうバイバイが痛い
连再见都如此煎熬
会いたい 大嫌い
想见你 又讨厌你
繰り返す今でも忘れないでね
此刻依然循环往复 请不要忘记啊
当たり前に私照らす
理所当然般照亮我的
朝日があなただったらな
朝阳若换成你就好了
もう曖昧が痛い 泣きたい 愛したい
暧昧令人痛苦 想哭 想爱
しまいこむ言葉を らしくないよね
咽回去的话语 这样可不像我吧
二人の距離離れてゆく
两人的距离渐行渐远
終わりの音から耳を塞いでる
堵住耳朵逃避终幕的声响
気づけば時は経ち
回过神来时间已流逝
誰よりもそばにいたのに
明明比谁都更靠近你
わかってるつもりだった
自以为了解你的全部
語る不器用な背中
不善言辞的笨拙背影
ハッピーエンドのストーリー
本该是幸福结局的故事
想像していたのに
明明曾如此憧憬过
でも私は もうきっと
但我的戏份 或许快要
出番が終わりそうなの わかってた
彻底完结了 其实早就察觉了
もう曖昧が痛い 泣きたい 愛したい
暧昧令人痛苦 想哭 想爱
しまいこむ言葉を らしくないよね
咽回去的话语 这样可不像我吧
手と手が遠ざかってゆく
指尖与指尖渐渐疏离
ピリオド打つ音 聞こえてくる
听见画上休止符的声音
あなたの瞳 口癖 悪い癖も
你的瞳孔 口头禅 坏习惯
何一つ変わってないのに
明明都没有丝毫改变
繋いだ手と手 鼓動が叫ぶ
紧扣的十指间 脉搏在呐喊
離さないでよ
不要松开我的手啊
もうバイバイが痛い
连再见都如此煎熬
会いたい まだ居たい
想见你 还想留住你
繰り返す今でも忘れないでね
此刻依然循环往复 请不要忘记啊
恋するほど襲う孤独
爱得越深席卷的孤独
あなたが埋めてくれたらな
若是你能填满就好了
もう曖昧が痛い 泣きたい 愛したい
暧昧令人痛苦 想哭 想爱
しまいこむ言葉を らしくないよね
咽回去的话语 这样可不像我吧
手と手が遠ざかってゆく
指尖与指尖渐渐疏离
さよなら打つ音 聞こえてきてるよ
告别的倒计时声 已经传来了啊